2. De Commissie stelt, volgens de in artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 bedoelde procedure, elk jaar vóór 15 februari een indicatieve verdeling over de lidstaten van de middelen van het Fonds voor de in de artikelen 13 en 14 van deze verordening bedoelde acties vast, volgens de volgende criteria:
2. La Commission établit, selon la procédure prévue à l'article 23 du règlement (CEE) n° 2075/92 chaque année avant le 15 février une répartition indicative entre les États membres des ressources du Fonds à allouer aux actions visées aux articles 13 et 14 du présent règlement, sur base des critères suivants: