Traduction de «primair hyperaldosteronisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

primair hyperaldosteronisme
hyperaldostéronisme primaire

primair hyperaldosteronisme
Hyperaldostéronisme primaire

hyperaldosteronisme
hyperaldostéronisme

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

decontamineren van het primair circuit | decontamineren van het primair reactorsysteem | reinigen van het primair systeem
décontamination du circuit primaire

primair antioxidant | primair antioxydans | primair antioxydant
antioxydant primaire

geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend
Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent

familiaal hyperaldosteronisme type I
hyperaldostéronisme familial type I

familiaal hyperaldosteronisme type III
hyperaldostéronisme familial type III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de litteratuur vindt men uiteenlopende cijfers omtrent het voorkomen van dit primair hyperaldosteronisme die alle draaien rond de 1% van de populatie met verhoogde bloeddruk.
Dans la littérature on retrouve plusieurs chiffres en matière de prévalence de cet hyperaldostéronisme primaire, tournant tous autour de 1% de la population présentant une hypertension.

Ik kan het geacht lid mededelen dat uit de inlichtingen die ik liet inwinnen blijkt dat de term «APA-syndroom» een afkorting is van «Aldosterone-Producing Adenoma», een goedaardige tumor van de bijnierschors, die op zich 60% van alle gevallen van primair hyperaldosteronisme vertegenwoordigt.
Je puis communiquer à l'honorable membre qu'il appert des renseignements que j'ai fait recueillir que le terme «syndrome APA» est une abréviation de «Aldosterone-Producing Adenoma», une tumeur bénigne du cortex de la surrénale, qui représente à elle seule 60% des cas d'hyperaldostéronisme primaire.