Art. 2. Voor het stade du Pays de Charleroi, gelegen in de boulevard Zoé Drion 19, te 6000 Charleroi, wordt de perimeter afgebakend door : het kruispunt gevormd door de rue de l'Ancre en de boulevard des Alliés, de boulevard des Alliés, de boulevard de l'Yser, de boulevard Audent, de boulevard Devreux, de boulevard Mayence met de uitgang van de Ring, het kruispunt gevormd door de boulevard Mayence en de rue du Spinois, de rue du Spinois, het kruispunt gevormd door de rue Samaritaine en de rue Sainte via de rue du Cannonier en het kruispunt dat deze vormt met de rue du Commerce, alsmede het stuk van de Grand Rue dat zich in het verlengde bevindt van de rue du Cannonier, het kruispunt gevormd door de rue Samaritaine en de rue Sainte, de rue
...[+++]Samaritaine, de rue Saint Barbe, het kruispunt gevormd door de rue Saint Barbe en de Grand Rue, de Grand Rue in de richting van de rue du Prince, het kruispunt gevormd door de Grand Rue en de rue du Prince, de rue du Prince, de rue Tourette tot en met het kruispunt gevormd door de rue Tourette en de rue de Lodelinsart, de rue de Lodelinsart in de richting van de rue Langlois, de rue Langlois, de boulevard Roullier in de richting van de boulevard Solvay, het kruispunt gevormd door de boulevard Solvay en de rue du Fort tot op het speelplein, de rue de l'Ancre in de richting van de boulevard des Alliés en het kruispunt gevormd door de rue de l'Ancre en de boulevard des Alliés.Art. 2. Pour le stade du Pays de Charleroi, sis au boulevard Zoé Drion 19, à 6000 Charleroi, le périmètre est délimité par : le croisement formé par la rue de l'Ancre et le boulevard des Alliés, le boulevard des Alliés, le boulevard de l'Yser, le boulevard Audent, le boulevard Devreux, le boulevard Mayence avec la sortie du Ring, le croisement formé par le boulevard Mayence et la rue du Spinois, la rue du Spinois, le croisement formé par la rue Samaritaine et la rue Sainte en passant par la rue du Cannonier et le croisement qu'elle forme avec la rue du Commerce ainsi que le tronçon de la Grand Rue qui se trouve dans le prolongement de la rue du Cannonier, le croisement formé par la rue Samaritaine et la rue Sainte, la rue Samaritaine, la r
...[+++]ue Saint Barbe, le croisement formé par la rue Saint Barbe et la Grand Rue, la Grand Rue en direction de la rue du Prince, le croisement formé par la Grand Rue et la rue du Prince, la rue du Prince, la rue Tourette jusqu'au croisement formé par la rue Tourette et la rue de Lodelinsart, la rue de Lodelinsart en direction de la rue Langlois, la rue Langlois, le boulevard Roullier en direction du boulevard Solvay, le croisement formé par le boulevard Solvay et la rue du Fort jusqu'à la plaine des jeux, la rue de l'Ancre en direction du boulevard des Alliés et le croisement formé par la rue de l'Ancre et le boulevard des Alliés.
