Traduction de «principe vandaag reeds » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds voorziet de huidige wetgeving dit principe vandaag reeds.
D'autre part, la législation actuelle prévoit déjà ce principe.

Volgens de FOD Volksgezondheid is het principe van de strafbaarstelling vandaag reeds in de wet voorzien.
Selon le SPF Santé publique, le principe de l'incrimination est déjà prévu dans la loi au stade actuel.

Vandaag zijn er op het vlak van de sociale zekerheid reeds een aantal toepassingen beschikbaar van bovenstaand principe : mensen kunnen inzage krijgen in het individueel dossier inzake tijdskrediet en loopbaanonderbreking.
Un certain nombre d'applications de ce principe sont déjà disponibles dans le domaine de la sécurité sociale: les personnes peuvent consulter leur dossier individuel en matière de crédit-temps et d'interruption de carrière.

Hoewel het principe van « gelijk loon voor gelijk werk » reeds lang verworven is, verdient de gemiddelde vrouw vandaag nog steeds minder dan de gemiddelde man.
Bien que le principe « à travail égal, salaire égal » soit acquis depuis longtemps, la femme continue aujourd'hui encore à gagner en moyenne moins que l'homme.