Traduction de «pro-actief patiënten opsporen » (Néerlandais → Français) :

3° het tijdig opsporen van toekomstige punten van fysieke congestie door op regelmatige basis en pro-actief, onder andere door middel van open season procedure, naar de marktvraag voor vervoersdiensten te peilen.
3° la détection à temps des futurs points de congestion physique en sondant de manière régulière et proactive, entre autres au moyen de la procédure d'open season, la demande du marché pour les services de transport.

Is de minister het ermee eens dat mutualiteiten pro-actief patiënten opsporen op basis van hun geneesmiddelenuitgaven?
Cette utilisation des données de Pharmanet est-elle conforme aux objectifs légaux ? Le ministre est-il d'accord pour que les mutualités pistent proactivement les patients sur la base des dépenses qu'ils consacrent aux médicaments ?

van mevrouw Annemie Van de Casteele aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het gebruik van farmanetgegevens door verzekeringsinstellingen om het voorschrijfgedrag van artsen bij te sturen en patiënten pro-actief aan te schrijven over hun geneesmiddelenconsumptie" (nr. 3-1995)
de Mme Annemie Van de Casteele au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « l'utilisation, par les organismes assureurs, des données de Pharmanet pour orienter le comportement prescripteur des médecins et s'informer proactivement auprès des patients sur leur consommation de médicaments » (nº 3-1995)