Met name het volgende probleem kwam daarbij naar voren: soms kan degene die het werk verricht, van de werkgever niet gedaan krijgen dat hij de voor het verrichte werk verschuldigde beloning betaalt.
Le problème suivant a notamment été mis en évidence: il est arrivé que des prestataires de services ne parviennent pas à obtenir du bénéficiaire le paiement des sommes dues pour le travail effectué.