Traduction de «problematiek van benzeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stikstofderivaten en aminoderivaten van benzeen en van benzeen-homologen
Dérivés aminés et nitroaminés du benzène et de ses homologues

benzeen
benzène

congenitale cardiale problematiek
malformation cardiaque congénitale

problematiek
problématique

Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw
Bureau pour les problèmes concernant l'emploi et l'égalité des femmes

personen die ruime bekendheid kunnen geven aan deze problematiek
agents ayant un effet multiplicateur

Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs
Conférence d'Oslo sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogue illicite

benzeen
Benzène

homologen van benzeen
Homologues du benzène

koolwaterstof [ acetyleen | benzeen | butyleen | ethyleen | fenol | isopreen | methaan | olefinen | orthoxyleen | paraxyleen | propyleen | styreen | tolueen | xyleen ]
hydrocarbure [ acétylène | benzène | butylène | carbure d'hydrogène | éthylène | isoprène | méthane | oléfine | orthoxylène | paraxylène | phénol | propylène | styrène | toluène | xylène ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Is de Europese Commissie zich bewust van de problematiek van concentraties benzeen in frisdrank?
1. La Commission européenne est-elle au fait des problèmes posés par les concentrations de benzène dans les boissons rafraîchissantes?

Ik ben goed op de hoogte van de problematiek van benzeen in frisdranken en van het Britse onderzoek.
Je suis bien au courant de la problématique de la présence de benzène dans les boissons rafraîchissantes et de l'enquête britannique.

Om op langere termijn de problematiek van benzeen in levensmiddelen in een meer algemeen kader aan te pakken, hebben mijn diensten een oproep voor een onderzoeksproject gedaan.
Pour traiter de la problématique de la présence de benzène dans les produits alimentaires dans un cadre plus général et à long terme, mes services ont lancé un appel à projet de recherche.

Uit discussies op Europees niveau is gebleken dat dit onderwerp nog opvolging verdient, maar dat het niet als een acute problematiek gezien wordt, gelet op de zeldzaamheid van hoge gehaltes benzeen in frisdrank.
Il est ressort des discussions au niveau européen que ce sujet nécessite encore un suivi mais qu'il n'est pas considéré comme une problématique aiguë étant donné la rareté des hautes teneurs en benzène dans les boissons rafraîchissantes.