Traduction de «procedure gelden heel » (Néerlandais → Français) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dat de debatten in de bemiddelingsprocedure zo moeizaam zijn verlopen houdt verband met het heel belangrijke feit dat de grondrechten en de vrijheidsrechten op internet moeten worden gerespecteerd, op basis van de procedures die gelden in de rechtsstaat.
– (DE) Monsieur le Président, chers collègues, les discussions difficiles qui ont eu lieu au cours de la procédure de conciliation avaient un objectif principal et essentiel, à savoir l’établissement de droits et de libertés fondamentaux dans le domaine de l’internet, notamment le respect de l’État de droit.

Voor deze procedure gelden heel andere kwaliteits- en veiligheidsoverwegingen.
Les aspects de qualité et de sécurité liés à ce processus sont totalement différents.

Dat is een procedure die voor heel Europa moet gelden.
C’est un processus fondamental qui doit être mené à une échelle paneuropéenne.

Eindelijk gelden in heel Europa dezelfde procedures voor de veiligheidscontrole van vliegtuigen uit derde landen en kunnen we een hoog veiligheidsniveau garanderen.
Nous établissons enfin des procédures uniformes à l’échelle européenne pour les contrôles de sécurité sur les aéronefs des pays tiers, garantissant ainsi un degré de sécurité élevé.