Traduction de «procedure-notenboom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure-Notenboom
procédure Notenboom

begrotingsprocedure [ begrotingsmethode | procedure Notenboom ]
procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]

procedure Notenboom
procédure Notenboom

biloba | ginkgo | ginkyo | Japanse notenboom
arbre aux 40 écus | ginkgo à deux lobes | ginkgo bilobé

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
procédures d’assurance qualité

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

procedures voor het reinigen van treinen | procedures voor het schoonmaken van treinen
procédures de nettoyage de trains

wetgevende procedure
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

procedure van hoogdringendheid
procédure d'extrême urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de overboeking van 1.000 miljoen euro in het kader van de Notenboom-procedure,
- le virement de 1.000 millions EUR dans le cadre de la procédure Notenboom,

Het oorspronkelijke bedrag van 2.876,675 miljoen euro aan toegewezen betalingskredieten is in het kader van de Notenboom-procedure na een overdracht van 1.000 miljoen euro ten gunste van begrotingslijn B2-1200 'Doelstelling 1 (EFRO-CB)' teruggebracht tot 1.876,675 miljoen euro.
En ce qui concerne les dotations en crédits pour paiement, qui s'élevaient initialement à 2.876,675 millions EUR, elles ont été ramenées à 1.876,675 millions EUR dans le cadre de la procédure budgétaire 'Notenboom', suite à un transfert de 1.000 millions EUR en faveur du poste B2-1200 "Objectif 1 (FEDER-CCA)".

Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot instelling van de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de notenboom (Juglans regia) gelegen Mignot Delstanchestraat 98, te Elsene en te Ukkel
II à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale entamant la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du noyer commun (Juglans regia) sis rue Mignot Delstanche 98, à Ixelles et à Uccle

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 2 februari 2012, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de notenboom (Juglans regia) gelegen Mignot Delstanchestraat 98, te Elsene en te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 2e afdeling, sectie C, 1e blad, perceel nr. 1126 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 149256, y = 167283), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 février 2012, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du noyer commun (Juglans regia) sis rue Mignot Delstansche 98, à Ixelles et à Uccle, connu au cadastre d'Uccle, 2 division, section C, 1 feuille, parcelle n° 1126 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 149256, y = 167283), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 2004, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van de Japanse notenboom (Ginkgo biloba ) en de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea ) gelegen Abdijstraat 26, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 7 afdeling, sectie B, 3 blad, perceel nr. 139/14 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 149948, y = 167585).
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 2004, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de leur intérêt scientifique et esthétique du ginkgo (Ginkgo biloba ) et du hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea ) sis rue de l'Abbaye 26, à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 7 division, section B, 3 feuille, parcelle n° 139/14 (partie) (coordonnées Lambert Belge : x = 149948, y = 167585).

In december werd nog eens 175 miljoen euro voor Kosovo toegewezen in het kader van de procedure Notenboom.
En décembre, un montant additionnel de 175 millions d'euros a été engagé en faveur du Kosovo dans le cadre de la procédure Notenboom.