Traduction de «producenten hoeven zich » (Néerlandais → Français) :

Ook winnen producenten aan vaardigheden en ervaring doordat zij zich op minder productvarianten hoeven te concentreren.
En outre, les producteurs acquièrent des compétences et de l’expérience en se concentrant sur moins de produits différents.

Daarbij is echter eveneens een Europese benadering noodzakelijk: producenten hoeven zich slechts een keer te laten registreren.
Il convient dans ce cas aussi d'adopter une approche européenne: il suffit que le producteur soit enregistré une seule fois.

Italiaanse en Europese producenten hoeven geen trucjes te verzinnen of zich in allerlei bochten te wringen om hun producten, die wereldwijd bekend staan vanwege hun kwaliteit, te verkopen.
Les producteurs italiens et européens n’ont pas besoin d’astuces ni de réductions de prix pour vendre leurs produits, la qualité élevée de ces derniers étant reconnue dans le monde entier.

Afgezien van het feit dat deze sectoren zich niet hoeven te weren tegen concurrentie van producenten uit lagelonen-landen, doet zich daarin veelal een hoog niveau van belastingontwijking en -fraude voor en is hun aandeel in het grijze of zwarte circuit vaak groot.
De plus, outre le fait que les secteurs en cause n'entrent pas en concurrence avec la production de partenaires commerciaux à bas salaires, il s'agit souvent de secteurs qui connaissent un niveau élevé d'évasion et de fraude fiscales et où la part de l'économie clandestine ou quasi-clandestine est souvent importante.