Vertaling van "proefproject gratis parkeren heeft " (Nederlands → Frans) :

Het proefproject « gratis parkeren » dat nog steeds loopt in bepaalde stations heeft kunnen aantonen dat enerzijds, de investeringen in parkeerplaatsen moeten worden voortgezet en dat anderzijds, aangepaste en gedifferentieerde tarieven vruchten afwerpen.
Le projet-pilote « parking gratuit » toujours appliqué dans certaines gares a permis de mettre en évidence, d'une part, la nécessité de poursuivre les investissements dans les parkings et, d'autre part, le fait qu'une tarification adaptée et différenciée portait ses fruits.

Het beleid van kosteloos parkeren (proefproject uit 2006) heeft zijn beperkingen aangetoond.
La politique de la gratuité des parkings a démontré ses limites (projet pilote mis en place en 2006).

- Het klopt dat de NMBS sinds 15 augustus een proefproject gratis parkeren heeft lopen.
- Il est exact que la SNCB a lancé ce projet le 15 août.

Uit het proefproject `gratis parkeren' dat in enkele stations werd georganiseerd is gebleken dat meer investeringen in parkeerplaatsen noodzakelijk zijn en dat aangepaste en gedifferentieerde tarieven nuttig zijn.
Le projet-pilote « parking gratuit » toujours appliqué dans certaines gares a permis de mettre en évidence, d'une part, la nécessité de poursuivre les investissements dans les parkings et, d'autre part, le fait qu'une tarification adaptée et différenciée portait ses fruits.

- Op 15 augustus 2005 startte de NMBS met een proefproject gratis parkeren in 12 stations: Genk, Leopoldsburg, Tienen, Gent-Dampoort, Oostende, Aalst, Aarlen, Andenne, Eigenbrakel, Hoei, Jemelle en Saint-Ghislain.
- La SNCB a lancé le 15 août 2005 un projet pilote de parking gratuit dans 12 gares : Genk, Bourg-Léopold, Tirlemont, Gand-Dampoort, Ostende, Alost, Arlon, Andenne, Braine-l'Alleud, Huy, Jemelle et Saint-Ghislain.

- De NMBS heeft inderdaad enkele gegevens bezorgd over het verloop van het proefproject voor gratis parkeren in twaalf stations.
- La SNCB a effectivement communiqué quelques données relatives au développement du projet pilote de stationnement gratuit dans douze gares.

Vanaf 16 augustus 2005 kunnen treinreizigers met een treinkaart of een vrijkaart gratis parkeren op de NMBS parkings. In heel België nemen 12 stations deel aan dit proefproject woon-werkverkeer.
Depuis le 16 août 2005, les voyageurs titulaires d'une carte-train ou d'un libre-parcours peuvent stationner gratuitement sur les parkings de la SNCB.