Vertaling van "prof jacobs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beeweg naar Sint Jacob | pelgrimsweg naar Sint Jacob
Chemin de Saint-Jacques | Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle

Heilige Jakobus | Sint Jacob | Sint Jacobus | Sint Jakob
Saint-Jacques

Heilig Jaar van Sint Jacob
Année Saint-Jacques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Cottyn verwijst naar het geval prof. Jacobs waarbij 25 % van het ereloon werd ingehouden wegens diligent gedrag; deze deskundige diende beroep in bij de commissie gerechtskosten.
M. Cottyn se réfère au cas du professeur Jacobs qui a vu 25 % de ses honoraires retenus pour cause de comportement diligent. Cet expert a introduit un recours auprès de la Commission des frais de justice.

Prof. Jacobs verduidelijkt dat zijn standpunt in eerste instantie betrekking heeft op de gerechtsdeskundigen die vallen onder de noemer « wetsdokters », alhoewel veel van de bemerkingen ook betrekking hebben op de direct verwante forensische disciplines zoals de forensische psychiatrie, toxicologie en het forensisch DNA-onderzoek.
Le professeur Jacobs précise que son point de vue concerne avant tout les experts judiciaires dits « médecins légistes », bien que nombre de ses remarques s'appliquent également aux disciplines médicolégales directement apparentées, telles que la psychiatrie, la toxicologie et l'analyse ADN médicolégale.

Prof. Jacobs betreurt het evenzeer dat in deze discussie door het Nationaal Instituut voor criminalistiek en criminologie die een adviserende rol speelt naar de minister van Justitie toe een, zeer dubbelzinnige om niet te zeggen onfatsoenlijke rol wordt gespeeld.
Le professeur Jacobs regrette tout autant le rôle très ambigu, pour ne pas dire inélégant, joué dans cette discussion par l'Institut national de criminalistique et de criminologie, dont la táche est de conseiller la ministre de la Justice.

Uiteenzetting door prof. Werner Jacobs, Centrum voor Gerechtelijke Geneeskunde, UZA
Exposé du professeur Werner Jacobs, Centrum voor Gerechtelijke Geneeskunde, UZA (Centre anversois de médecine légale)

Hoorzitting met prof. dr. Werner Jacobs, Centrum voor Gerechtelijke Geneeskunde, UZA
Audition du prof. dr. Werner Jacobs, Centrum voor Gerechtelijke Geneeskunde, UZA

Een andere kandidaat is het project voor "lokale therapie" dat wordt gecoördineerd door Prof. John Francis Martin van het Londense University College (met teams uit Finland, Duitsland en Italië als partners) en het “MBAD”-project dat wordt gecoördineerd door professor Howard Trevor Jacobs van de Universiteit van Tampere in Finland, met deelname van wetenschappers uit Italië, Frankrijk, het VK en Zweden.
Sont également sélectionnés, le projet de «thérapie locale» coordonné par le professeur John Francis Martin du «University College» de Londres (avec une participation finlandaise, allemande et italienne), et le projet «MBAD» coordonné par le professeur Howard Trevor Jacobs de l’université de Tempere, en Finlande, avec la participation de chercheurs italiens, français, britanniques et suédois.