Traduction de «professionele grafische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

dieren africhten voor professionele doeleinden | dieren opleiden voor professionele doeleinden | dieren trainen voor professionele doeleinden
dresser des animaux à des fins professionnelles

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

professionele thuiszorg
soins à domicile

professionele verpleegkundige
infirmier professionnel

grafisch kader | grafisch venster
cadre graphique | fenêtre graphique

een grafisch element vastzetten | een grafisch element verankeren
créer une fenêtre graphique de type page | fixer un graphique

grafisch bedrijf | grafische sector
atelier graphique | entreprise graphique

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zonder afbreuk te doen aan het recht op vergoeding bepaald in artikel XI. 239, hebben de uitgevers een recht op vergoeding voor de reproductie op papier of op een soortgelijke drager van hun uitgaven op papier, in geval van een gedeeltelijke of integrale reproductie van artikelen, van beeldende of grafische kunst, of van korte fragmenten uit andere uitgaven, met behulp van ongeacht welke fotografische techniek of enige andere werkwijze die een soortgelijk resultaat oplevert, wanneer die reproductie wordt gemaakt door een rechtspersoon voor intern gebruik dan wel door een natuurlijk persoon voor intern gebruik in het kader van zijn professionele activiteiten, met uitzondering van de reproducties die worden gemaakt ter illustratie van het onderwijs of voor wetenschappelijk onderzoek.
Sans porter atteinte au droit à rémunération de l'auteur visé à l'article XI. 239, les éditeurs ont un droit à rémunération pour la reproduction sur papier ou sur un support similaire de leurs éditions sur papier, dans le cas d'une reproduction fragmentaire ou intégrale d'articles ou d'art plastique ou graphique, ou d'une reproduction de courts fragments d'autres éditions, au moyen de toute technique photographique ou de toute autre méthode produisant un résultat similaire, lorsque cette reproduction est effectué soit par une personne morale pour un usage interne, soit par une personne physique pour un usage interne dans le cadres de ses activités professionnelles, à l'exception des reproductions qui sont effectuées à des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche scientifique.

Bij iedere professionele doorverkoop van een grafisch werk of een stuk beeldende kunst krijgt de oorspronkelijke kunstenaar « volgrecht ».
Lors de chaque revente professionnelle d'une œuvre d'art graphique ou plastique, l'artiste originel bénéficie d'un « droit de suite ».

1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : diploma van het hoger onderwijs van het korte type (vb. graduaat/professionele bachelor) uitgereikt in één van volgende studierichtingen : computergrafieken, grafisch ontwerp, grafische kunst, grafische technieken, beeldende kunst, toegepaste beeldende kunst, kunstnijverheid, reclame, ruimte en beeldende kunst.
1. Vous êtes en possession d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court (p.ex. graduat/bachelier professionnalisant) délivré dans les orientations suivantes : infographie, graphisme, arts graphiques, techniques graphiques, arts visuels, arts visuels appliqués, publicité, arts visuels et de l'espace.

diploma van het hoger onderwijs van het korte type (bijvoorbeeld graduaat/professionele bachelor), behaald in één van volgende afdelingen : infografisme, grafisme, grafische kunsten, grafische technieken, beeldende kunsten, toegepaste beeldende kunsten, reclame, beeldende en ruimtelijke kunsten.
diplôme de l'enseignement supérieur de type court (p.ex. graduat/ bachelier professionnalisant) délivré dans les orientations suivantes : infographie, graphisme, arts graphiques, techniques graphiques, arts visuels, arts visuels appliqués, publicité, arts visuels et de l'espace.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum twee jaar relevante professionele ervaring met grafische vormgeving van drukwerken of ervaring met het maken van botanische illustraties.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum deux ans d'expérience professionnelle appropriée dans la conception graphique d'imprimés ou dans la création d'illustrations botaniques.

1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : een diploma van het hoger onderwijs van het korte type of basisopleiding van één cyclus (graduaat, professionele bachelor) behaald in één van volgende richtingen : communicatiebeheer (pers en voorlichting, public relations, bedrijfscommunicatie), multimedia- en communicatietechnologie, informatie- en communicatietechnologie, informatiemanagement en support, publiciteit, grafische kunsten, grafische technieken en informatica.
1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : un diplôme de l'enseignement de type court (graduat, bachelier professionnalisant) obtenu dans une des orientations suivantes : communication, relations publiques, publicité, arts ou techniques graphiques, informatique.

het systeem beschikt over een extra voeding voor professionele grafische toepassingen (bijvoorbeeld een extra PCI-E 6-pins 12v-stroomaansluiting).
disposer d'une alimentation supplémentaire pour des dispositifs graphiques haut de gamme (comme une alimentation supplémentaire de 12 volts pour cartes PCI-E à 6 broches).

het systeem beschikt over een extra voeding voor professionele grafische toepassingen (bijvoorbeeld een extra PCI-E 6-pins 12v-stroomaansluiting);
disposer d'une alimentation supplémentaire pour des dispositifs graphiques haut de gamme (comme une alimentation supplémentaire de 12 volts pour cartes PCI-E à 6 broches);

AM-LCD's worden onder meer gebruikt voor direct-zicht-TV-modules, projectieschermen voor de consument en de professionele gebruiker en modules voor grafische en dataweergave.
Les AM-LCD sont utilisés notamment pour les écrans de télévision à vision directe ("direct view tv modules"), les écrans de projection et les écrans d'ordinateurs ("datagraphic modules") destinés au grand public et aux professionnels.