Vertaling van "professor luc huyse heeft " (Nederlands → Frans) :

Professor Luc Huyse heeft een boeiende uiteenzetting gegeven over hoe moeilijk het is om te gaan met de erfenis van burgeroorlog, genocide, brute repressie, straffeloosheid en grove schendingen van de mensenrechten.
Le professeur Luc Huyse nous a fait un exposé captivant sur les difficultés à surmonter les retombées d'une guerre civile, d'un génocide, d'une répression brutale, de l'impunité et de graves violations des droits de l'homme.

Professor Luc Huyse is zeer bekend om zijn werken over het thema gerechtigheid, waarheid en verzoening.
Le professeur Luc Huyse est très connu pour ses travaux sur le thème de la justice, de la vérité et de la réconciliation.

Uiteenzetting door emeritus professor Luc Huyse
Exposé par le professeur émérité Luc Huyse

In zijn boek « Onverwerkt verleden » over collaboratie en repressie schrijft professor Luc Huyse (blz. 26) dat er 15 134 sequesterdossiers zijn geopend.
Dans son livre « Onverwerkt verleden » sur la collaboration et la répression, le professeur Luc Huyse écrit (p. 26) que 15 134 dossiers de séquestres sont ouverts.

ABOS financierde de studie van professor Luc Huyse rond transitionary justice in Zuid-Afrika en Ethiopië, alsook overleg met internationale experten.
La DGCI finance l'étude du professeur Luc Huyse concernant le transitionary justice en Afrique du Sud et en Éthiopie, ainsi que la concertation avec des experts internationaux.

- IDEA heeft een projectvoorstel ingediend dat gecoördineerd zal worden door professor Huyse over Democracy and Reconciliation en dat momenteel onderzocht wordt voor mogelijke Belgische steun op de begroting van 2001.
- L'IDEA a introduit une proposition de projet qui sera coordonnée par le professeur Huyse sur Democracy and Reconciliation et qui est, pour le moment, analysée dans le but de dégager un soutien belge sur le budget 2001.