Vertaling van "professor tom vanderbeken heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement is gebaseerd op de suggesties die professor Tom Vanderbeken heeft geformuleerd aan de hand van het Nederlandse Wetboek van strafrecht.
Cet amendement s'inspire des suggestions du professeur Tom Vanderbeken, formulées sur la base du Code pénal néerlandais.

De minister van Justitie heeft met name professor Tom Van der Beken van de universiteit van Gent gevraagd de mogelijkheid te onderzoeken de methodologie op lange termijn toe te passen en na te gaan hoe van het huidige systeem op korte termijn naar het lange model kan worden overgeschakeld.
Le ministre de la Justice a chargé, notamment, le professeur Tom Van der Beken, de l'Université de Gand, d'examiner la possibilité d'appliquer la méthodologie à long terme, et la transition du système à court terme actuel vers celle-ci.