Het onderzoek van professor Voermans onder meer inzake Europees wetgevingsbeleid heeft aangetoond dat een systematische ex ante evaluatie van de doorloopeffecten van een wet heel wat problemen voorkomt die kunnen opduiken bij een ex post evaluatie.
L'étude du professeur Voermans, portant notamment sur la politique législative européenne, a démontré qu'une évaluation systématique ex ante des effets liés à l'application d'une loi permet d'éviter de nombreux problèmes qui peuvent être mis en évidence lors d'une évaluation ex post.
