Vertaling van "profiel met wisselende doorsnede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

profiel met wisselende doorsnede
profilé à section variable

netto doorsnede van een profiel
section nette d'un profil

geologisch profiel | geologische doorsnede
coupe géologique | profil géologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de rechtbanken van koophandel grotendeels zijn samengesteld uit rechters in handelszaken die geen beroepsrechter zijn, bestaan die rechtbanken uit « vrijwillige » magistraten met een wisselend profiel (3) .
Composés pour une grande partie de juges consulaires, non professionnels, les tribunaux de commerce sont composés de magistrats « bénévoles » dont le profil change (3) .

Voor sommige ingrediënten van cosmetische producten, bijvoorbeeld van minerale, dierlijke, plantaardige of biotechnologische oorsprong (zie ook stoffen van onbekende of wisselende samenstelling, complexe reactieproducten en biologische stoffen — „UVCB-stoffen” in de Reach-verordening) (31) moeten zorgvuldig de bron, het proces, de betrokken organismen enz. worden beschreven om het toxicologisch profiel te kunnen beoordelen.
Pour certains ingrédients cosmétiques, par exemple d’origine minérale, animale, botanique et biotechnologique (voir également les substances de composition inconnue ou variable, les produits de réaction complexes ou les matières biologiques – substances dites «UVCB» - dans le cadre de REACH) (31), l’identification doit passer par un examen minutieux de la source, de la transformation, des organismes impliqués, etc., afin d’évaluer leur profil toxicologique.

Indien deze bescherming vervaardigd is uit zacht staal of materiaal van een hogere weerstand, moet de traagheidsmodulus van de rechte doorsnede van dit profiel tenminste gelijk zijn aan 5 cm waarbij de kracht horizontaal gericht is en loodrecht op de rijrichting.
La section droite de ce profil devra être telle qu'il présente, s'il s'agit d'acier doux ou de matériaux de résistance supérieure, un module d'inertie d'au moins 5 cm, la force étant dirigée horizontalement et perpendiculairement au sens de la marche.

tunnels (profiel van vrije ruimte, ruimtebeslag, doorsnede),
tunnels (gabarit et section transversale),

Indien deze bescherming vervaardigd is uit zacht staal of materiaal van een hogere weerstand, moet de traagheidsmodulus van de rechte doorsnede van dit profiel ten minste gelijk zijn aan 5 cm waarbij de kracht horizontaal gericht is en loodrecht op de rijrichting.
La section droite de ce profil devra être telle qu'il présente, s'il s'agit d'acier doux ou de matériaux de résistance supérieure, un module d'inertie d'au moins 5 cm, la force étant dirigée horizontalement et perpendiculairement au sens de la marche.

Om de vloerlijn te bepalen moet naar gelang van het type voertuig rekening worden gehouden met de buitenkant van het profiel van het carrosseriepaneel, het spatbord of de spatborden (voor zover aanwezig) en de buitenhoek van de doorsnede van de bumper (voor zover aanwezig).
Pour la détermination de la ligne de plancher on doit tenir compte, suivant le type de véhicule considéré, de l'extrémité du profil du panneau de la carrosserie, de l'aile ou des ailes (si présent), de l'angle externe de la section du pare-choc (si présent).