Vertaling van "programma duurt maximum drie " (Nederlands → Frans) :

« Een programma duurt maximum drie jaar en eindigt uiterlijk op 31 december 2016; »;
« Un programme a une durée maximale de trois ans et prend fin au plus tard le 31 décembre 2016; »;

Deze proef duurt maximum drie uur en dertig minuten.
Cette épreuve a une durée maximale de trois heures trente.

" Een programma duurt maximum drie jaar en eindigt uiterlijk op 31 december 2016; " ;
" Un programme a une durée maximale de trois ans et prend fin au plus tard le 31 décembre 2016; " ;

De informatiefase vangt aan de eerste dag van de eindeloopbaanperiode en duurt maximum drie maanden.
La phase d'information débute le premier jour de la période de fin de carrière et dure au maximum trois mois.

Voor de afdeling regionale ontwikkeling kan bij de herziening van operationele programma’s als bedoeld in artikel 156, de in lid 3 van dit artikel bedoelde voorfinanciering worden verhoogd tot een maximum van 30 % van de bijdrage van de Gemeenschap voor de voorbije drie jaar”.
Dans le cas du volet “développement régional”, au moment du réexamen des programmes opérationnels visé à l’article 156, le préfinancement visé au paragraphe 3 du présent article peut être augmenté dans la limite de 30 % de la contribution communautaire au cours des trois dernières années».

Ook wordt bepaald dat bij de beëindiging van de wettelijke samenwoning de huurder de andere partij de tijd moet geven om de woning te verlaten : die termijn duurt minstens drie maanden en maximum een jaar.
Il est prévu également qu'en cas de cessation de la cohabitation, le titulaire du bail donne un certain délai à son partenaire pour quitter les lieux : ce délai a une durée minimale de trois mois et maximale d'un an.

2º in artikel 1, 6º, wordt de zin « Een programma duurt drie jaar; » vervangen als volgt :
2º dans l'article 1, 6º, la phrase « Un programme a une durée de trois ans; » est remplacée par la phrase suivante:

De gesubsidieerde programma's en projecten van de in § 1 bedoelde organisaties, die aanvangen tussen 1 januari 2014 en 31 december 2016, hebben een looptijd respectievelijk van maximum drie jaar en van maximum twee jaar en eindigen uiterlijk op 31 december 2016.
Les programmes et projets subventionnés des organisations visées au § 1, qui débutent entre le 1 janvier 2014 et le 31 décembre 2016, ont une durée maximale respectivement de trois ans et de deux ans et prennent fin au plus tard le 31 décembre 2016.

De gesubsidieerde programma's van de in § 3 bedoelde organisaties, die aanvangen tussen 1 januari 2014 en 31 december 2016, hebben een looptijd van maximum drie jaar en eindigen uiterlijk op 31 december 2016.
Les programmes subventionnés des organisations visées au § 3, qui débutent entre le 1 janvier 2014 et le 31 décembre 2016, ont une durée maximale de trois ans et prennent fin au plus tard le 31 décembre 2016.