Vertaling van "programma media 2007 heeft " (Nederlands → Frans) :

13 JULI 2016. - Decreet betreffende de schoolgebouwen Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. In artikel 4 van het decreet van 16 november 2007 betreffende het prioritaire programma voor werken aan de schoolgebouwen van het gewoon en gespecialiseerd basisonderwijs, van het gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs en van het secundair onderwijs voor sociale promotie, van het kunstonderwijs met beperkt leerplan, van de psycho-medisch-sociale centra alsook van de internaten van het gewoon en gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs, georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, wordt een 5° toegevoegd, luidend als volgt : "5° het aanbod van schoolplaatsen te vergroten".
13 JUILLET 2016. - Décret relatif aux Bâtiments scolaires Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1. A l'article 4 du décret du 16 novembre 2007 relatif au programme prioritaire de travaux en faveur des bâtiments scolaires de l'enseignement fondamental ordinaire et spécialisé, de l'enseignement secondaire ordinaire, spécialisé et de promotion sociale, de l'enseignement artistique à horaire réduit, des centres psycho-médico-sociaux ainsi que des internats de l'enseignement fondamental et secondaire, ordinaire et spécialisé, organisés ou subventionnés par la Communauté française, il est rajouté un 5° rédigé comme suit : « 5° d'augmenter l'offre de places scolaires».

Met het programma MEDIA 2007-2013 wordt 755 miljoen euro in de Europese filmsector geïnvesteerd om de distributie en de promotie van de Europese film te verbeteren en het concurrentievermogen van de sector te vergroten.
Le programme MEDIA 2007-2013 prévoit d’investir 755 millions € dans le cinéma européen afin d’améliorer la distribution et la promotion des films européens et de renforcer la compétitivité du secteur.

Het programma Media 2007 heeft dezelfde opbouw als zijn succesvolle voorgangers Media en Media Plus. Het houdt zich bezig met de opleiding, de ontwikkeling en de distributie in de audiovisuele sector, maar niet met de productie.
Le programme MEDIA 2007 se structure de la même manière que ses prédécesseurs fructueux, MEDIA et MEDIA PLUS, englobant la formation, le développement et la vente dans le secteur audiovisuel, mais non pas la production, qui relève de la compétence des États membres.

Sinds 2007 heeft de Commissie via het MEDIA‑programma 25 miljoen euro aan steun verleend voor initiatieven op het gebied van digitale film en andere innoverende projecten.
Depuis 2007, la Commission a, par l’intermédiaire du programme MEDIA, apporté un soutien financier de 25 millions d’EUR à des initiatives dans le domaine du cinéma numérique, ainsi qu’à d’autres projets novateurs.

De Raad heeft een besluit aangenomen over het door de EU in te nemen standpunt in het gemengd comité dat is ingesteld bij de overeenkomst tussen de EU en de Zwitserse Bondsstaat op audio­visueel gebied, ter actualisering van de voorwaarden voor de deelname van Zwitserland aan het EU‑programma Media 2007.
Le Conseil a adopté une décision relative à la position à adopter par l'Union européenne au sein du comité mixte institué par l'accord UE-Suisse dans le domaine de l'audiovisuel, en vue d'actualiser les termes et conditions pour la participation de la Suisse au programme communautaire "MEDIA 2007".

De Raad heeft de sluiting goedgekeurd van een overeenkomst met Zwitserland over de deelname aan het audiovisuele programma Media 2007 van de EU (doc. 5133/10).
Le Conseil a approuvé la conclusion d'un accord avec la Suisse sur sa participation au programme audiovisuel "Media 2007" de l'UE (doc. 5133/10).

Het nieuwe programma Cultuur 2007 heeft bijvoorbeeld een opener en toegankelijker structuur, met drie hoofddoelstellingen, in plaats van de vroegere acht doelstellingen.
Par exemple, dans le nouveau programme Culture 2007, nous avons créé une structure plus ouverte et accessible, avec trois objectifs principaux, alors qu’il y en avait huit auparavant.

Dit amendement vertoont gelijkenis met het amendement dat het Parlement in verband met het programma Fiscalis 2007 heeft aangenomen.
L'amendement est semblable à celui adopté par le Parlement dans le contexte du programme Fiscalis 2007.

Het programma Douane 2007 heeft twee hoofddoelstellingen, namelijk:
Le programme Douane 2007 a deux objectifs principaux, à savoir :

De Raad bereikte een gedeeltelijk politiek akkoord over een besluit tot vaststelling van het programma Media 2007,dat ertoe strekt financiële steun te bieden aan de Europese audiovisuele sector in de periode 2007-2013.
Le Conseil a dégagé un accord politique partiel sur une décision établissant le Programme Media 2007, qui vise à accorder une aide financière au secteur européen de l'audiovisuel pour la période 2007-2013.