Vertaling van "programma verkeert sinds " (Nederlands → Frans) :

Het programma verkeert sinds 2002 in de ontwikkelingsfase, die moet worden gevolgd door de stationeringsfase (2006-2007) en de exploitatiefase (vanaf 2008).
Le programme est depuis 2002 dans sa phase de développement qui sera suivie des phases de déploiement (2006-2007) et d'exploitation (à partir de 2008).

Na de voltooiing van de in 1989 begonnen beginfase verkeert het programma sinds april 1992 in de tweede fase, die tot maart 1996 zal duren.
Après une phase initiale démarrée en 1989, le programme est depuis avril 1992 dans une deuxième phase qui durera au moins jusqu'en mars 1996.