Vertaling van "project beloopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ...
Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

gemeenschappelijk Europees project | gezamenlijk Europees project | GEP [Abbr.]
projet européen commun | PEC [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

uitvoering van een project [ projectbeheer ]
exécution de projet [ gestion de projet ]

industrieel project
projet industriel

geïndividualiseerd project
projet individualisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de mede-investering van de Unie in een project beloopt ten hoogste 30 % van het totale eigen vermogen van een onderneming.
le coinvestissement de l'Union dans un projet n'excède pas 30 % du total des fonds propres d'une entreprise.

De totale kosten van het project worden geschat op EUR 119,3 miljoen en de goedgekeurde bijdrage beloopt EUR 41,1 miljoen.
Le coût total estimé de ce projet est de 119,3 million d'euros et l'aide approuvée s'élève à 41,1 millions.

—de mede-investering van de Unie in een project beloopt ten hoogste 30 % van het totale eigen vermogen van een onderneming.
—le coinvestissement de l'Union dans un projet n'excède pas 30 % du total des fonds propres d'une entreprise.

Het totaalbedrag aan betalingsverplichtingen van de Commissie voor het VIS-project beloopt tot op heden ongeveer 74,5 miljoen euro.
Le montant total déjà engagé par la Commission sur le projet VIS s’élève à ce jour à environ 74,5 millions.

Het totaalbedrag aan betalingsverplichtingen van de Commissie voor het SIS II-project beloopt iets meer dan 80 miljoen euro, waarvan iets meer dan de helft, namelijk 44,5 miljoen euro, tot nu toe daadwerkelijk is uitgegeven.
Le montant total des engagements budgétaires de la Commission sur le projet SIS II s’élève à un peu plus de 80 millions, dont un peu plus de la moitié, à savoir 44,5 millions ont été effectivement déboursés à ce jour.

Bijgevolg zouden de lidstaten het terugvorderingsmechanisme moeten toepassen wanneer het met het project gemoeide steunbedrag ten minste 10 miljoen EUR beloopt (113).
Les États membres devraient donc mettre en œuvre le mécanisme de récupération si le montant de l’aide du projet est supérieur à 10 millions d’EUR (113).

Het maximumbedrag voor financiering door de EU beloopt 696 000 EUR voor een 4-jarig project van een consortium in verband met transatlantische graden en 50 000 EUR voor een 2-jarige beleidsgerichte maatregel.
Le montant maximal du financement accordé par l'Union européenne sera de 696 000 EUR pour un projet de consortium de quatre ans visant la création d'un diplôme transatlantique, et de 50 000 EUR pour un projet de deux ans à caractère stratégique.

8. a) HSL-Noord: Het budget ten tijde van de aanvang van het project bedroeg 728 mio EUR. b) HSL-Oost: Het budget ten tijde van de aanvang van het project bedroeg 780 mio EUR 9. a) HSL-Noord: De reële kostprijs van het project beloopt 750 mio EUR. b) HSL-Oost: De reële kostprijs van het project beloopt 810 mio EUR. 10. a) HSL-Noord: Aangezien het over geïndexerde bedragen gaat, is het verschil te wijten aan de inflatie en is er geen sprake van een budget-overschrijding. b) HSL-Oost: Het verschil is te wijten aan de inflatie.
8. a) LGV Nord: Au début du projet, le budget s'élevait à 728 mio EUR. b) LGV Est: Au début du projet, le budget s'élevait à 780 mio EUR. 9. a) LGV Nord: Le coût réel du projet s'élève à 750 mio EUR. b) LGV Est: Le coût réel du projet s'élève à 810 mio EUR. 10. a) LGV Nord: Etant donné qu'il s'agit de montants indexés, la différence est imputable à l'inflation; il n'y a donc pas de dépassement de budget. b) LGV Est: La différence est due à l'inflation.