Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van 55.000 euro toegekend aan de VZW De Kiem, Vluchtenboerstraat 7a, te 9890 Gavere, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project « Ambulante hulp aan drugverslaafden binnen de regelgeving van Alternatieve Gerechtelijke Maatregelen, proefzorg en de drugbehandelingskamer », als bedoeld in § 2.
Article 1. § 1. Il est alloué un montant de 55.000 euros à l'ASBL De Kiem, Vluchtenboerstraat 7a, à 9890 Gavere, dénommée ci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet « L'aide ambulatoire pour les usagers de drogues dans le cadre de la réglementation des Mesures alternatives judiciaires, des soins probatoires et de la Chambre spécialisée stupéfiant », tel que visé dans le § 2.
