Vertaling van "projecten bedraagt meer " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft besloten tot in totaal 94 nieuwe projecten met totale projectkosten van EUR 2,3 miljard; de EG-financiering voor deze nieuwe projecten bedraagt meer dan EUR 1,1 miljard.
La Commission a approuvé 94 nouveaux projets représentant un coût total de 2,3 milliards d'euros. Le financement communautaire de ces nouveaux projets dépassera 1,1 milliard d'euros.

De Commissie heeft besloten tot in totaal 80 nieuwe projecten met totale subsidiabele projectkosten van EUR 2,4 miljard; de EG-financiering voor deze nieuwe projecten bedraagt meer dan EUR 1,5 miljard.
La Commission a approuvé 80 nouveaux projets représentant un coût total éligible de 2,4 milliards d'euros. Le financement communautaire de ces projets dépassera 1,5 milliard d'euros.

– Het gemiddelde percentage geselecteerde projecten bedraagt meer dan 48%, hetgeen aanzienlijk meer is dan in 2000 (28%).
– Le taux moyen de sélection de projets est supérieur à 48 %, en forte progression par rapport à 2000 (28 %).

Het totaalbedrag van de gefinancierde projecten bedraagt meer dan 8 miljard dollar; de IIC heeft alles samen voor 760 miljoen dollar gefinancierd, en daarnaast werd er voor 400 miljoen dollar gecofinancierd.
Le coût total des investissements réalisés s'élève à plus de 8 milliards de dollars pour un montant total de financement de la SII de 760 millions de dollars, auquel il convient d'ajouter un montant total de 400 millions de dollars au titre de cofinancements.

In afwijking van het eerste lid bedraagt de subsidie voor de verplichte activiteiten: 1° vier subsidiepunten, cumulatief te verhogen met de toeslagen, vermeld in het eerste lid, voor projecten met een werkingsgebied van twee gemeenten; 2° zes subsidiepunten, cumulatief te verhogen met de toeslagen, vermeld in het eerste lid, voor projecten met een werkingsgebied van zes of meer gemeenten.
Par dérogation à l'alinéa 1, la subvention pour les activités obligatoires s'élève à : 1° quatre points de subvention, à majorer de manière cumulative des suppléments visés à l'alinéa 1, pour des projets ayant un ressort de deux communes ; 2° six points de subvention, à majorer de manière cumulative des suppléments visés à l'alinéa 1, pour des projets ayant un ressort de six communes ou plus.

De Belgische bijdrage aan de GEF bedraagt 1,55 % wat betekent dat de bijdragen van België voor de projecten met betrekking tot het Victoria meer 1,55 % bedragen van het totale bedrag van 37,8 miljoen euro.
La contribution de la Belgique au GEF est de 1,55 %, ce qui signifie que les contributions de la Belgique pour les projets relevant du lac Victoria sont de 1,55 % du montant total de 37,8 millions d'euros.

De totale bijdrage van de EU aan deze projecten bedraagt meer dan 40 miljoen euro.
La contribution totale de l'UE à ces projets dépasse les 40 millions d'euros.

(12) Met het oog op meer administratieve efficiëntie en een grotere doeltreffendheid en impact van specifieke projecten worden minstens om de twee jaar oproepen tot het indienen van projecten gepubliceerd en bedraagt de financiële steun maximaal 75 % van de subsidiabele uitgaven voor de uitvoering van de projecten.
(12) Pour améliorer l'efficacité administrative ainsi que l'efficience et l'impact de projets spécifiques, des appels portant sur ces projets devraient être publiés au moins tous les deux ans et le soutien apporté devrait pouvoir atteindre 75 % du coût des dépenses éligibles pour la mise en oeuvre des projets.

(9) Het strookt niet met de beginselen van vereenvoudiging en evenredigheid om aan de onderwijsinstellingen die aan projecten in het kader van gedecentraliseerde projecten deelnemen, een nieuwe eis te stellen, namelijk dat zij verantwoording moeten afleggen over de tijd die personeel van deze instellingen aan de uitvoering van het project besteedt, met als enige oogmerk aan te tonen dat de communautaire subsidie normaal niet meer bedraagt dan 75 % van de totale kosten van een project.
(9) Il n'est pas conforme aux principes de simplification et de proportionnalité d'appliquer aux établissements participant à des projets dans le cadre des actions décentralisées du programme l'obligation nouvelle de justifier le coût de la contribution du personnel qu'ils emploient pour les réaliser, dans le seul but de pouvoir apporter la preuve que l'aide communautaire n'excède en principe pas 75 % du coût total du projet.

De financiële bijstand uit de communautaire begroting voor deze maatregelen of projecten bedraagt niet meer dan 80% van de totale kosten en wordt pas verstrekt na een selectieprocedure waarbij rekening zal worden gehouden met verschillende criteria.
Le concours financier à ces mesures ou projets provenant du budget des Communautés européennes ne devra pas dépasser 80 % du coût total et sera attribué selon une procédure de sélection prenant en compte différents critères.