Inmiddels werd een projectgroep opgestart te Straatsburg met als doel een aantal ontwikkelingsopdrachten te volbrengen betreffende de oprichting van de EDU, technische en praktische adviezen uit te werken voor de onderhandelingsgroep belast met de uitwerking van de conferentie over de oprichting van Europol en algemene rapporten voor te bereiden.
Entre-temps, une équipe de projet a été mise en place à Strasbourg ayant comme objectif d'accomplir certaines missions de développement relatives à l'établissement de l'UDE, d'élaborer des avis d'ordre technique et pratique au groupe de négociation chargé de l'élaboration de la convention sur la création d'Europol et de préparer des rapports de situation générale.
