Vertaling van "prolaps van een extremiteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prolaps van een extremiteit
procidence d'une extrémité

accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum
Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire

extremiteit | één van de ledematen
extrémité(s) | pied(s) et/ou main(s)

prolaps | uitzakking
prolapsus | descente d'un organe

extremiteit
extrémité

extremiteit | lid | lidmaat
extrémité | membre

ectromelie NNOvan extremiteit(en) NNO | hemimelie NNOvan extremiteit(en) NNO | onderontwikkelingvan extremiteit(en) NNO | longitudinale onderontwikkeling van niet-gespecificeerde extremiteit(en)
Ectromélie | Hémimélie | Raccourcissement | SAI d'un (des) membre(s) SAI | Raccourcissement longitudinal d'un (des) membre(s) non précisé(s)

oppervlakkige letsels van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)
Lésions traumatiques superficielles de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec membres(s) inférieur(s)

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

prolaps van lumbale discus met radiculopathie
prolapsus d'un disque intervertébral lombaire avec radiculopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) anterieure of apicale prolaps na falen van een primaire ingreep, de residuele prolaps is stadium 3 of stadium 2 met functionele symptomen
2. a) prolapsus antérieur ou apical après échec d'une chirurgie primaire, le prolapsus résiduel étant de grade 3 ou de grade 2 avec symptômes fonctionnels

"182070-182081 Geheel van netjes voor herstel van prolaps, voor plaatsing langs vaginale weg, plaatsing- en verankeringssysteem inbegrepen
"182070-182081 Ensemble des filets pour la réparation d'un prolapsus, pour un placement par voie vaginale, y compris les systèmes de placement et d'ancrage

Netjes voor herstel van prolaps" worden de volgende verstrekkingen en hun terugbetalingsmodaliteiten geschrapt: 162256-162260, 162271-162282, 162293-162304, 162315-162326, 162330-162341, 162352-162363;
Filets pour la réparation d'un prolapsus", les prestations suivantes et leurs modalités de remboursement sont supprimées : 162256-162260, 162271-162282, 162293-162304, 162315-162326, 162330-162341, 162352-162363;

Gynaecologie", laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 20 maart 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° In het hoofdstuk "H.4 Netjes voor herstel van prolaps" worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) De omschrijvingen van de volgende verstrekkingen worden als volgt aangepast : "162256 - 162260 Volledig synthetisch netje voor herstel van prolaps, voor plaatsing langs vaginale weg, per cm² 162271 - 162282 Volledig biologisch netje voor herstel van prolaps, voor plaatsing langs vaginale weg, per cm² 162293 - 162304 Hybride biosynthetisch netje voor herstel van prolaps, voor plaatsing langs vaginale weg, per cm² 162315 - 162326 Volledig synthetisch speciaal netje voor herstel van prolaps, voor plaatsing langs vaginale weg, per cm² 162330 - 162341 Volledig biologisch speciaal netje voor herstel van prolaps, voor plaatsing langs vaginale weg, per cm² 162352 - 162363 Hybride biosynthetisch speciaal netje voor herstel van prolaps, voor plaatsing langs vaginale weg, per cm² "; b) De volgende verstrekking en vergoedings-modaliteiten worden toegevoegd : "172476-172480 Geheel van netjes voor herstel van prolaps, voor plaatsing langs abdominale weg
Gynécologie", modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 20 mars 2015, les modifications suivantes sont apportées : 1° Au chapitre " H.4 Filets pour la réparation d'un prolapsus ", les modifications suivantes sont apportées : a) Les libellés des prestations suivantes sont modifiés comme suit : « 162256 - 162260 Filet entièrement synthétique pour la réparation d'un prolapsus, pour un placement par voie vaginale, par cm² 162271 - 162282 Filet entièrement biologique pour réparation d'un prolapsus, pour un placement par voie vaginale, par cm² 162293 - 162304 Filet hybride biosynthétique pour la réparation d'un prolapsus, pour un placement par voie vaginale, par cm² 162315 - 162326 Filet spécial entièrement synthétique pour la réparation d'un prolapsus, pour un placement par voie vaginale, par cm² 162330 - 162341 Filet spécial entièrement biologique pour réparation d'un prolapsus, pour un placement par voie vaginale, par cm² 162352 - 162363 Filet spécial hybride biosynthétique pour la réparation d'un prolapsus, pour un placement par voie vaginale, par cm² "; b) La prestation et les modalités de remboursement suivantes sont ajoutées : "172476-172480 Ensemble des filets pour la réparation d'un prolapsus, pour un placement par voie abdominale

Criteria betreffende de rechthebbende De verstrekking 172476-172480 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan één van de volgende criteria voldoet : - prolaps stadium 3 - prolaps stadium 2 met functionele symptomen, na het falen van conservatieve behandeling dat in het medisch dossier van de rechthebbende gedocumenteerd is".
Critères concernant le bénéficiaire La prestation 172476-172480 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bénéficiaire répond à un des critères suivants : - prolapsus de grade 3 - prolapsus de grade 2 avec symptômes fonctionnels après échec du traitement conservateur qui est documenté dans le dossier médical du bénéficiaire".

Opgewekte extremiteitstroom in een extremiteit, AN(IL) [mA] (RMS)
Courant induit dans une extrémité quelconque, VA(IL) [mA] (Rms)

Volledig synthetisch netje voor herstel van prolaps, per cm .
Filet entièrement synthétique pour la réparation d'un prolapsus, par cm .

wanneer zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen;
ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus;

wanneer zij ernstige open wonden of een prolaps vertonen.
ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus.

In een eerste bewerking worden de huid en de onderhuidse weefsels ingesneden tussen de interne pees van de musculus orbicularis oculi en de onderste rand van de oogkas in de interne extremiteit ervan.
Dans un premier temps, on incise la peau et les tissus sous-cutanés entre le tendon interne de l'orbiculaire et le rebord inférieur de l'orbite, dans son extrémité interne.