Vertaling van "proliferatiebeleid van president " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

president van de ECB | president van de Europese Centrale Bank
président de la Banque centrale européenne | président de la BCE

president van het Gerecht | president van het Hof
président de la Cour | président du Tribunal

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

afwezigheid van de president van het Hof
absence du président de la Cour

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]
chef d'État [ président de la République | roi ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

Minister-President
Ministre-Président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Amerikaanse president, Barack Obama, baseert zijn betoog over kernwapens grotendeels op de opvatting dat ontwapening tegelijk de noodzakelijke en in wezen afdoende voorwaarde is voor een non-proliferatiebeleid.
Le président américain, Barack Obama, a très largement appuyé son discours sur les armes nucléaires sur une rhétorique faisant du désarmement la condition à la fois nécessaire et par essence suffisante d'une politique de non-prolifération.

18. maakt zich, vanwege de inherente mogelijkheid van tweeledig gebruik van nucleaire technologie, ernstig zorgen over het recente nucleaire proliferatiebeleid van president Sarkozy;
18. exprime sa vive préoccupation au sujet de la politique adoptée dernièrement par le président Sarkozy en matière de prolifération nucléaire, compte tenu des risques de double usage inhérents à la technologie nucléaire;

10. maakt zich, vanwege de inherente mogelijkheid van duaal gebruik van nucleaire technologie voor zowel militaire als civiele doeleinden, ernstige zorgen over het recente nucleaire proliferatiebeleid van president Sarkozy;
10. exprime sa vive préoccupation concernant la politique pro nucléaire prônée récemment par le Président Sarkozy;