Vertaling van "promotiecampagne rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

promotiecampagne
campagne de promotion

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

promotiecampagne | voorlichtingscampagne
campagne de communication | tournée de présentation

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling
superviser des activités de distribution de gaz

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

educatieve activiteiten rond kunst plannen | onderwijsactiviteiten rond kunst plannen
planifier des activités d'éducation artistique

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen
Convention Européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives

ronde
tournée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de promotiecampagne rond het sociaal label is in de begroting 2006 een bedrag uitgetrokken van 80 743 euro. Voor het ondersteuningsprogramma werd een budget voorzien van 100 000 euro.
Pour la campagne de promotion en ce qui concerne le label social, un montant de 80 743 euros est inscrit au budget de 2006 et pour le programme de soutien, le montant prévu s'élève à 100 000 euros.

We hebben hier vorig jaar een promotiecampagne rond gedaan om onze vrouwelijke medewerksters met interesse voor een top- of middenmanagementfunctie aan te moedigen hieraan deel te nemen.
L'an dernier, nous avons mené une campagne afin de promouvoir cette action et d'encourager nos collaboratrices féminines intéressées par une fonction du top ou middle management à y participer.

Zij roept de aanwezige jonge leiders op een samenvatting te brengen van de ideeën die in het Forum zijn ontstaan voor gemeenschappelijke projecten : een « barometer » voor de werkgelegenheid in de Maghreblanden, een netwerk van ondernemers, een promotiecampagne rond het thema « Grand Maghreb », het initiatief « Les Jeunes du Grand Maghreb » en een centrum voor Maghrebijns onderzoek.
Elle invite les jeunes leaders présents à résumer les idées de projets communs issus du Forum: un baromètre de l'employabilité pour les pays du Maghreb, un réseau d'entrepreneurs, une campagne de promotion de l'idée du Grand Maghreb, une initiative « Les jeunes du Grand Maghreb » et un centre de recherches maghrébines.

Dat „Chleb prądnicki” wordt aangeboden bij wedstrijden, op internationale beurzen en bij promotiecampagnes rond Krakau getuigt van de faam die het product bij de consument geniet.
Le «chleb prądnicki» jouit aujourd'hui d'une grande renommée attestée par sa participation à des concours, des foires internationales et des actions promotionnelles organisés par la ville de Cracovie.

Binnen de perken van de beschikbare financiële middelen bepaalt het IAWM het bedrag van de subsidies voor de organisatoren van beroepswedstrijden of -campagnes die deze subsidies krijgen om wedstrijden rond knelpuntberoepen voor te bereiden en te organiseren, alsook om promotiecampagnes te voeren en bekend te maken rond knelpuntberoepen, opleidingen en ambachten.
Dans la limite des crédits disponibles, l'IAWM détermine le montant des subsides alloués aux organisateurs de concours et campagnes professionnels pour la préparation et l'organisation de concours concernant des professions où il y a un manque de main-d'oeuvre ainsi que pour la conception et la publication de campagnes publicitaires visant de telles professions ou la formation et l'artisanat.

Door de promotiecampagne rond dit thema verkochten de pc-verdelers nog eens 11 000 pc's.
À la suite de la campagne de promotion sur ce thème, les fournisseurs de pc ont encore vendu 11 000 pc.

In het kader van dit project is, in het voorjaar 1998 onder andere, een grote informatie- en promotiecampagne, samen met het BIVV trouwens, rond de fietshelm gepland.
Dans le cadre de ce projet, une campagne importante d'information et de promotion est entre autres prévue, ensemble avec l'I. B.S.R. d'ailleurs, au sujet du port du casque par les cyclistes, au printemps de l'année 1998.

Promotiecampagne rond het stelsel van dienstencheques.
Campagne de promotion du système des titres-services.

1. Overweegt u een promotiecampagne rond het stelsel van dienstencheques die gericht wordt op het vinden van gemotiveerde werknemers?
1. Envisagez-vous de lancer une campagne de promotion des titres-services axée sur la recherche de travailleurs motivés ?