Vertaling van "protectionistische maatregelen ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Er werden nieuwe protectionistische maatregelen ingevoerd die van invloed zijn op de logistieke sector en de scheepvaartsector, alsook op de invoer van wijnen en gedistilleerde dranken uit de EU.
De nouvelles mesures protectionnistes ont été introduites affectant les industries de la logistique et de l’exportation, ainsi que les importations de vins et de spiritueux à partir de l’Union européenne.

H. overwegende dat tijdens de nasleep van de economische crisis van 2008 en 2009 nieuwe protectionistische maatregelen zijn ingevoerd om de handel in diensten te beperken;
H. considérant que, à la suite de la crise économique de 2008 et 2009, de nouvelles mesures protectionnistes ont été introduites afin de limiter le commerce des services;

F. overwegende dat tijdens de nasleep van de economische crisis van 2008 en 2009 nieuwe protectionistische maatregelen zijn ingevoerd om de handel in diensten te beperken;
F. considérant que, à la suite de la crise économique de 2008 et 2009, de nouvelles mesures protectionnistes ont été introduites afin de limiter le commerce des services;

Sinds het antwoord dat is gegeven op schriftelijke vraag E-4200/09 van de geachte afgevaardigde, is de Commissie druk blijven uitoefenen op de Russische autoriteiten met betrekking tot de protectionistische maatregelen die Rusland heeft ingevoerd in reactie op de mondiale economische crisis.
Depuis la réponse donnée à la question écrite E-4200/09 de l’honorable députée, la Commission a continué de faire pression sur les autorités russes en ce qui concerne les mesures protectionnistes qu’elles ont introduites en réaction à la crise économique mondiale.

Wij verzetten ons zowel tegen de protectionistische maatregelen die dit voorjaar zijn ingevoerd als tegen de maatregelen die in dit verslag worden voorgesteld.
Nous sommes opposés aux mesures protectionnistes prises au printemps dernier et à celles proposées dans ce rapport.