Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aandeel in de opbrengst
Afdeling Kabinet en Protocollaire Zaken
De koninklijke familie
Door de Kroon toegekend recht
Het koningschap
Protocollaire volgorde
Royalty

Traduction de «protocollair koningschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty

redevance




Afdeling Kabinet en Protocollaire Zaken

Division du Protocole
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wat een contrast met de welbespraaktheid en intelligentie, waarmee de toekomstige Nederlandse koning en zijn gemalin tijdens een televisie-interview hebben geantwoord op vragen over de invulling van een zelfs protocollair koningschap.

Quel contraste avec l'éloquence et l'intelligence avec lesquelles le futur Roi des Pays-Bas et son épouse ont répondu, lors d'une interview télévisée, à des questions sur le contenu d'une monarchie, même protocolaire.


Zowat alle partijen en vertegenwoordigers van het volk in de verschillende parlementen van het land menen dat de Koning uitsluitend een protocollaire rol te spelen heeft en dat een politieke uitoefening van het koningschap zeer gevaarlijk zal en kan zijn voor het voortbestaan van de monarchie.

À peu près tous les partis et représentants du peuple dans les différents parlements du pays pensent que le Roi a un rôle exclusivement protocolaire et qu'un exercice politique de la royauté peut être très dangereux pour la survie de la monarchie.


Vele vragen, onder meer op het financiële vlak, blijven daarom onbeantwoord en dat is de reden waarom spreker oordeelt dat het koningschap niet meer van deze tijd is, zeker niet wanneer de rol van de Koning zich niet beperkt tot protocollaire aangelegenheden, zoals dit in andere landen het geval is.

De nombreuses questions, notamment sur le plan financier, restent donc sans réponse et c'est la raison pour laquelle l'intervenant estime que la royauté est obsolète, surtout lorsque le rôle du Roi ne se limite pas au protocole, comme c'est le cas dans d'autres pays.


Voorts stelt de heer Anciaux vast dat de monarchie in ons land evolueert naar een moderner koningschap dat vanzelfsprekend een meer protocollaire en ceremoniële rol van de Koning meebrengt.

En outre M. Anciaux constate que la monarchie dans notre pays évolue vers une royauté plus moderne qui entraîne, par la force des choses, un rôle plus protocolaire et cérémonial du Roi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Twintig jaar lang wordt er in dit land om de haverklap vanuit alle hoeken geroepen dat het tijd is voor een protocollair koningschap, zeker omdat iedereen weet dat Filip een heel ander invulling wil geven aan zijn functie en een Belgische missie meent te hebben.

Depuis vingt ans on crie à tout propos dans tous les coins que le temps est venu pour une monarchie protocolaire, certainement parce que tout le monde sait que Philippe veut remplir sa fonction tout à fait autrement et qu'il estime avoir une mission belge.


Na enkele incidenten met onze drie collega's-senatoren, de drie koninklijk prinsen, wordt in Vlaanderen een pleidooi gehouden om van het koningschap een protocollaire functie te maken.

Suite à quelques incidents avec nos trois collègues sénateurs, les trois princes royaux, la Flandre plaide pour que la monarchie devienne une fonction protocolaire.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'protocollair koningschap' ->

Date index: 2024-02-12
w