Traduction de «provider ­ vinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
trouver des figurants appropriés

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

analyseren van sporen om daarin chemische elementen te vinden
analyse multi-élémentaire de traces

de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap
les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
conditions givrantes réelles

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

provider [ aanbieder ]
fournisseur d'accès

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

Access provider
fournisseur d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze normen zijn terug te vinden in de Information Providers Guide, de richtsnoeren van de Commissie voor publicaties op internet.
Ces normes se reflètent dans l’«Information Providers Guide», qui est le guide utilisé par la Commission pour ses publications internet.

Op één nieuwsgroep ­ één Belgische provider ­ vinden we 6 277 berichten de jongste zes dagen en 3, 4 gigabyte aan kinderporno met jongens tussen vier en veertien jaar.
Dans un seul groupe de nouvelles ­ un seul fournisseur d'accès belge ­ nous trouvons 6277 messages pendant ces six derniers jours et 3, 4 gigaoctets en pédopornographie, portant sur des garçons entre quatre et quatorze ans.

Elke vijftienjarige die een eenvoudig script kan schrijven kan een voip-provider vinden die een identificatienummer vervalst, en dat in zo'n dertig minuten", aldus de hacker.
Selon le pirate informatique, "en l'espace d'environ une demi-heure, tout adolescent de quinze ans capable d'écrire un script simple peut trouver un fournisseur de VOIP qui falsifie un numéro d'identification".

De dringendheid wordt gemotiveerd door het feit dat de volatiliteit op de markten het onmogelijk maakt binnen de vereiste termijnen (d.w.z. voor 1 april, einddatum van de verlengingsperiode voorzien bij het huidige koninklijk besluit) een tweede liquidity provider te vinden.
L'urgence est motivée par le fait que la volatilité sur les marchés rend impossible de trouver dans les délais requis (y entendre avant le 1 avril, date de la fin de la période prolongée prévue par l'actuel arrêté royal) un deuxième liquidity provider.

Duitsland en Noorwegen vinden dat de exploitanten/providers van chatgroepen voor het toezicht verantwoordelijk zijn en niet de regering.
L'Allemagne et la Norvège considèrent que le contrôle des groupes de dialogue est du ressort des exploitants/prestataires de groupes de dialogue et non pas des pouvoirs publics.

Indien de service-provider zo'n telsysteem niet heeft ingevoerd, kan de klant contact opnemen met Belgacom om een oplossing te vinden.
Si le fournisseur d'accès n'a pas instauré un tel système de comptage, le client peut contacter Belgacom afin de trouver une solution.

Wanneer dat soort transactie tot stand zou komen via een internetprovider, kan toch moeilijk de provider worden gestraft omdat er via zijn diensten zaken zijn geregeld die wij als parlement verwerpelijk vinden.
Si de telles transactions devaient être effectuées via un fournisseur internet, on pourrait difficilement sanctionner celui-ci parce ses services sont utilisés pour des opérations jugées condamnables par le parlement.