Traduction de «provinciaal laboratorium ernest malvoz » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2017 wordt het provinciaal laboratorium Ernest Malvoz vanaf 21 juni 2017 voor vijf jaar erkend als analyselaboratorium voor afval.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2017 octroie, pour une durée de cinq ans prenant cours le 21 juin 2017, l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets au Laboratoire provincial Ernest Malvoz.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, wordt het laboratorium INSTITUT ERNEST MALVOZ erkend bij ministerieel besluit van 17 januari 2002 en gewijzigd door ministeriele besluiten van 3 november 2003, 24 april 2006, 26 februari 2008, 4 juli 2012, 3 december 2014 en 21 januari 2016 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac 112-TEST versie nr 11 geldig tot 15 september 2020.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale et conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, le laboratoire INSTITUT ERNEST MALVOZ est agréé par l'arrêté ministériel du 17 janvier 2002 modifié par les arrêtés ministériels des 3 novembre 2003, 24 avril 2006, 26 février 2008, 4 juillet 2012, 3 décembre 2014 et 21 janvier 2016, pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac 112-TEST version n° 11 valable jusqu'au 15 septembre 2020.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, wordt het laboratorium INSTITUUT ERNEST MALVOZ erkend bij ministerieel besluit van 17 januari 2002, gewijzigd door ministeriele besluiten van 3 november 2003, 24 april 2006, 26 februari 2008 en 4 juli 2012 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie n° 8 geldig tot 15 september 2015.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale et conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, le laboratoire INSTITUT ERNEST MALVOZ est agréé par arrêté ministériel du 17 janvier 2002, modifié par l'arrêté ministériel du 3 novembre 2003, du 24 avril 2006, du 26 février 2008 et du 4 juillet 2012 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 8 valable jusqu'au 15 septembre 2015.

Bij ministerieel besluit van 16 juli 2012 wordt het " Institut Ernest Malvoz" vanaf 16 juli 2012 voor vijf jaar erkend als laboratorium voor afvalstoffenonderzoek.
Un arrêté ministériel du 16 juillet 2012 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 16 juillet 2012, l'Institut Ernest Malvoz, en qualité de laboratoire d'analyse de déchets.

Bij ministerieel besluit van 19 maart 2012, dat in werking treedt op 19 maart 2012, wordt het ministerieel besluit van 19 maart 2007 gewijzigd waarbij het laboratorium " Santé et Cadre de vie, Institut Ernest Malvoz" erkend wordt als analyselaboratorium voor afval.
Un arrêté ministériel du 19 mars 2012 qui entre en vigueur le 19 mars 2012, modifie l'arrêté ministériel du 19 mars 2007 accordant l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets au laboratoire Santé et Cadre de vie, Institut Ernest Malvoz.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium INSTITUUT ERNEST MALVOZ erkend bij ministerieel besluit van 17 januari 2002 en gewijzigd door ministeriele besluiten van 3 november 2003, van 24 april 2006 en van 26 februari 2008 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 4 geldig tot 15 september 2010.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996 le laboratoire INSTITUT ERNEST MALVOZ est agréé par arrêté ministériel du 17 janvier 2002 et modifié par les arrêtés ministériels du 3 novembre 2003, du 24 avril 2006 et du 26 février 2008 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 4 valable jusqu'au 15 septembre 2010.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium INSTITUUT ERNEST MALVOZ erkend bij ministerieel besluit van 17 januari 2002 en gewijzigd door ministeriële besluiten van 3 november 2003 en van 24 april 2006 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Beltest versie nr. 5 geldig tot 18/07/2007.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996 le laboratoire INSTITUT ERNEST MALVOZ est agréé par arrêté ministériel du 17 janvier 2002 et modifié par les arrêtés ministériels du 3 novembre 2003 et du 24 avril 2006 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Beltest version n° 5 valable jusqu'au 18/07/2007.