Traduction de «provinciale raadgevende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift
législation régionale | loi du land (D)

Provinciale Bibliotheek Centrale | Provinciale Bibliotheekcentrale
centrale provinciale de bibliothèque

Raadgevend Comité EGKS | raadgevend comité van de EGKS | Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
comité consultatif CECA | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

Raadgevende Commissie Administratie Nijverheid
Commission Consultative Administration Industrie

Raadgevend Comité voor Bio-ethiek
Comité consultatif de Bioéthique

lid met raadgevende stem
membre ayant voix consultative

provinciebegroting [ provinciale begroting | regionale begroting ]
budget régional

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

hydrogeologisch adviseuse | raadgevend hydrogeologe | geohydrologisch adviseuse | hydrogeoloog
hydrogéologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- koninklijk besluit van 4 maart 2008 betreffende de nadere bepalingen voor de samenstelling en de werking van het nationaal raadgevend comité van de zones en van de provinciale raadgevende comités van de zones;
- arrêté royal du 4 mars 2008 portant des dispositions complémentaires relatives à la composition et au fonctionnement du comité consultatif national des zones et des comités consultatif provinciaux des zones ;

REMION, "La compétence de la section de législation du Conseil d'Etat suivant sa jurisprudence", RJDA 1957, 161-181, inz. blz. 166; C. HUBERLANT, noot onder arrest Holemans, nr. 869 van 8 mei 1951, RJDA 1951, 244-255; zie bijvoorbeeld, als precedenten, advies 22.462/2, op 9 juni 1993 gegeven over een ontwerp van koninklijk besluit "houdende oprichting van het Raadgevend Comité voor de brandweer" en advies 24.465/2, op 4 mei 1995 gegeven over een ontwerp dat geleid heeft tot het koninklijk besluit "houdende oprichting van een interprovinciaal consultatiecomité en provinciale consultatiecomités van het niet voltijds tewerkgesteld personeel bij de civiele bescherming".
REMION, « La compétence de la section de législation du Conseil d'Etat suivant sa jurisprudence », R.J.D.A., 1957, pp. 161 à 181, spéc. p. 166 ; Ch. HUBERLANT, note d'observations sous l'arrêt Holemans, n° 869, du 8 mai 1951, R.J.D.A., 1951, pp. 244 à 255 ; voir par exemple, à titre de précédents, les avis 22.462/2 donné le 9 juin 1993 sur un projet d'arrêté royal "portant création du Comité consultatif de l'incendie" et 24.465/2 donné le 4 mai 1995 sur le projet devenu l'arrêté royal "portant création d'un comité de consultation interprovincial et de comités provinciaux de consultation du personnel employé à temps réduit à la protection civile".

Als gevolg van dat arrest moet de procedure die voorgeschreven wordt door het koninklijk besluit van 4 maart 2008 betreffende de nadere bepalingen voor de samenstelling en de werking van het nationaal raadgevend comité van de zones en van de provinciale raadgevende comités van de zones worden overgedaan, met het oog op de vaststelling van een nieuwe afbakening van de hulpverleningszones.
Cet arrêt a pour conséquence qu'il y a lieu de recommencer la procédure prévue par l'arrêté royal du 4 mars 2008 portant des dispositions complémentaires relatives à la composition et au fonctionnement du comité consultatif national des zones et des comités consultatifs provinciaux des zones, afin qu'une nouvelle délimitation des zones puisse être fixée.

Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 2008 betreffende de nadere bepalingen voor de samenstelling en de werking van het nationaal raadgevend comité van de zones en van de provinciale raadgevende comités van de zones;
Vu l'arrêté royal du 4 mars 2008 portant des dispositions complémentaires relatives à la composition et au fonctionnement du comité consultatif national des zones et des comités consultatifs provinciaux des zones

De « Intercommunale d'Incendie de Liège et Environs » heeft de nietigverklaring van het koninklijk besluit van 4 maart 2008 betreffende de nadere bepalingen voor de samenstelling en de werking van het Nationaal Raadgevend Comité van de zones en van de provinciale raadgevende comités van de zones.
L'Intercommunale d'Incendie de Liège et Environs a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 4 mars 2008 portant des dispositions complémentaires relatives à la composition complémentaires relatives à la composition et au fonctionnement du Comité consultatif national des zones et des comités consultatifs provinciaux des zones.

4 MAART 2008. - Koninklijk besluit betreffende de nadere bepalingen voor de samenstelling en de werking van het nationaal raadgevend comité van de zones en van de provinciale raadgevende comités van de zones
4 MARS 2008. - Arrêté royal portant des dispositions complémentaires relatives à la composition et au fonctionnement du comité consultatif national des zones et des comités consultatifs provinciaux des zones

De provinciale raadgevende comités hebben zich recent uitgesproken over de niet-bindende adviezen voor het nationaal raadgevend comité, dat binnenkort zal worden geïnstalleerd.
Les comités consultatifs provinciaux se sont récemment prononcés sur des avis non contraignants adressés au comité national consultatif, qui sera installé prochainement.

Ik meen te weten dat de provinciale raadgevende comités in Vlaanderen volgende adviezen hebben verstrekt: 6 zones voor West-Vlaanderen, 6 zones voor Oost-Vlaanderen, 5 voor Antwerpen, 3 voor Limburg en 2 voor Vlaams-Brabant.
Je crois savoir que les comités consultatifs provinciaux ont émis les avis suivants en Flandre : six zones pour la Flandre occidentale, six pour la Flandre orientale, cinq pour Anvers, trois pour le Limbourg et deux pour le Brabant flamand.

Het doet dit voorstel op advies van de Provinciale Raadgevende Comités, die op hun beurt het advies van de gemeenten inwinnen.
Il fait cette proposition sur base de l'avis des comités consultatifs provinciaux qui, à leur tour, recueillent l'avis des communes.