Traduction de «provincie luik michel » (Néerlandais → Français) :

Mevr. Michèle Catiaux, assistente laboratorium bij de provincie Luik ;
Mme Michèle Catiaux, assistante de laboratoire à la province de Liège;

Mevr. Michelle Starck, gediplomeerde verpleeghulp bij de provincie Luik;
Mme Michelle Starck, auxiliaire de soins diplômée à la province de Liège;

Op 5 februari 2017 heeft de heer Michel MIKOLAJCZAK de nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van het Vorstendom Monaco te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Luik en Luxemburg.
Le 5 février 2017, M. Michel MIKOLAJCZAK a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la Principauté de Monaco à Liège avec comme circonscription consulaire la province de Liège et de Luxembourg.

- worden de hiernavermelde personen benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : de heer Bernard Caprasse, Gouverneur van de provincie Luxemburg; de heer Michel Forêt, gouverneur van de provincie Luik.
- nomme Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Bernard Caprasse, gouverneur de la province de Luxembourg; M. Michel Forêt, gouverneur de la province de Liège.

- Bij koninklijk besluit van 5 maart 2015 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de provincie Luik : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : Mevr. Claudine Bernard, opvoedster; Mevr. Danielle Courtois, opvoedster; Mevr. Monique Deprez, gegradueerde verpleegster; De heer Rudy Graindorge, kantoorchef; Mevr. Colette Guilleaume, hoofdverpleegster; Mevr. Claudine Habets, kantoorbediende; Mevr. Marie-Paule Hick, kantoorbediende; Mevr. Marie-Christine Jauret, kantoorbediende; Mevr. Nadine Lepage, kantoorbediende; Mevr. Laurette Lorquet, kantoorbediende; Mevr. Michèle Vroonen, kantoorbediende.
- Par arrêté royal du 5 mars 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la province de Liège désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : Mme Claudine Bernard, éducatrice; Mme Danielle Courtois, éducatrice; Mme Monique Deprez, infirmière graduée; M. Rudy Graindorge, chef de bureau; Mme Colette Guilleaume, infirmière en chef; Mme Claudine Habets, employée d'administration; Mme Marie-Paule Hick, employée d'administration; Mme Marie-Christine Jauret, employée d'administration; Mme Nadine Lepage, employée d'administration; Mme Laurette Lorquet, employée d'administration; Mme Michèle Vroonen, employée d'administration.

Buitenlandse Consulaten in België Op 24 april 2015 heeft de Heer Michel CLOES de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van Frankrijk te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Luik en Luxemburg.
Consulats étrangers en Belgique Le 24 avril 2015, M. Michel CLOES a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de France à Liège avec comme circonscription consulaire les provinces de Liège et Luxembourg.

7° de heer Michel Jadoul wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Luik;
7° M. Michel Jadoul est nommé membre effectif représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province de Liège;

Mevr. Michelle Hone, kantoorassistente bij de provincie Luik;
Mme Michelle Hone, auxiliaire d'administration à la province de Liège;

De heer Michel Barnier, Europees Commissaris voor regionaal beleid, heeft bekendgemaakt dat de Europese Commissie het enkelvoudig programmeringsdocument (EPD) voor de provincie Luik voor de periode 2000-2006 heeft goedgekeurd.
Monsieur Michel Barnier, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, a annoncé l'adoption par la Commission européenne du document unique de programmation (DOCUP) pour la Province de Liège au cours de la période 2000-2006.

Michel Barnier heeft namens de Europese Commissie twee programma's in het kader van doelstelling 2 goedgekeurd: één voor de provincies Namen en Luxemburg en één voor de provincie Luik.
Michel Barnier a signé, au nom de la Commission européenne, deux programmes de l'objectif 2 : l'un pour les provinces de Namur et de Luxembourg et l'autre pour la province de Liège.