Traduction de «provincies kaboul en kandahar » (Néerlandais → Français) :

Ook in de provincies Kaboul en Kandahar zijn er tal van begeleidingsmaatregelen genomen en worden er projecten nagestreefd door de naties die belast zijn met het bevel in de regio’s « Capital » en « South ».
De nombreuses mesures d’accompagnement et projets sont également poursuivis - dans les provinces de Kaboul et Kandahar - par les nations en charge des commandements des régions « Capital » et « South ».

Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan.
Lieu de naissance: district d'Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan.

Geboorterplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan.
Lieu de naissance: district d’Arghandad, province de Kandahar, Afghanistan.

In de regio van Kaboul en Kandahar, is het Belgische personeel beperkt tot de omtrek van de luchthavens.
Dans la région de Kaboul et Kandahar, le personnel belge est confiné au périmètre des aéroports.

Het gaat over vier F16-gevechtsvliegtuigen en 1 800 militairen die voornamelijk in de provincies Uruzgan en Kandahar zijn gestationeerd.
Il s'agit de quatre avions de combat F16 et de 1 800 militaires stationnés principalement dans les provinces d'Uruzgan et de Kandahar.

In de onrustige provincie Kandahar is de NAVO al gestopt met de overdracht van gevangenen.
Dans la province troublée de Kandahar, l'Otan a déjà interrompu le transfert de prisonniers.

De terugtrekking betekent uiteraard niet het einde van ons engagement in Afghanistan: meerdere soldaten blijven in Kaboel gelegerd om onze aanwezigheid in de generale staf van ISAF en de verschillende hoofdkwartieren te Kaboel te verzekeren. De missies in Kunduz (Provincial Reconstruction Teams en Military Advisory Teams), in Kandahar (Operation Guardian Falcon en Air Advisory Team), in Mazar-i-Sharif en in Doesjanbe in Tadzjikistan zullen zoals voorzien tot einde 2014 duren.
Ce retrait ne signifie évidemment pas que notre engagement en Afghanistan s'arrête là : plusieurs soldats restent stationnés à Kaboul en assurant une participation dans l'état-major de l'ISAF et aux différents quartiers généraux de Kaboul, et les missions à Kunduz (Provincial Reconstruction Teams et Military Advisory Teams), à Kandahar (Operation Guardian Falcon et Air Advisory Team) ainsi qu'à Mazar-e-Charif et Douchanbe au Tadjikistan continueront comme prévu jusqu'en fin 2014.

Geboorteplaats: district Arghistan, provincie Kandahar, Afghanistan.
Lieu de naissance: district d'Arghistan, province de Kandahar, Afghanistan.

Geboorteplaats: district Spinboldak, provincie Kandahar, Afghanistan.
Lieu de naissance: district de Spinboldak, province de Kandahar, Afghanistan.

Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan.
Lieu de naissance: district de Daman, province de Kandahar, Afghanistan.