Traduction de «pseudo-aankoop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pseudo-aankoop | pseudokoop
pseudo achats

klanten adviseren over de aankoop van meubilair | klanten advies geven over de aankoop van meubilair | klanten raad geven over de aankoop van meubilair
conseiller des clients sur l'achat de produits d'ameublement

adviseren over de aankoop van dieren | advies geven over de aankoop van dieren | raad geven over de aankoop van dieren
donner des conseils sur l’achat d’un animal

de naleving van aankoop- en contractregelgeving verzekeren | de naleving van aankoop- en contractregelgeving garanderen | zorgen voor de naleving van aankoop- en contractregelgeving
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

aankoop bij inschrijving | aankoop via inschrijving
achat par adjudication

aankoop
achat

aankoop op krediet
achat à crédit

afgedwongen aankoop
achat forcé

anaemia pseudo-aplastica | pseudo-aplastische anemie
anémie pseudo-aplastique

overheidsopdracht [ aankoop van de overheid | overheidscontract ]
marché public [ achat public | passation de marchés publics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) "redelijke uitgaven": uitgaven voor de aankoop van materiaal of diensten tegen proportionele prijzen ten opzichte van de marktprijzen vóór de uitbraak van pseudo-vogelpest;
b) "paiements raisonnables": paiements effectués pour l'achat de matériel ou de services à des prix proportionnés en comparaison avec les prix du marché en vigueur avant l'apparition de la maladie de Newcastle;

Test Aankoop onderzocht een aantal zogenaamde pseudo-medicamenten, zoals vermageringsprodukten, vitamine-preparaten, pillen die je fit maken en voedingssupplementen.
Test Achats a analysé une série de pseudo-médicaments tels des produits d'amaigrissement, des préparations de vitamines, des pilules de remise en forme et des compléments alimentaires.

Test-Aankoop (nr. 436 van oktober 2000) brengt onder de aandacht dat op de verpakking van veel cosmeticaproducten, vooral handcrèmes, pseudo-wetenschappelijke termen worden gebruikt waarvan de juiste betekenis onduidelijk is.
Test-Achats (n° 436 d'octobre 2000) révèle que bon nombre de cosmétiques, notamment des crèmes pour les mains, font état d'allégations pseudo-scientifiques dont la signification exacte est peu claire.