Vertaling van "psv eindhoven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingsorgaan Agglomeratie Eindhoven
Organisme de coopération pour l'agglomération d'Eindhoven

Philips Gloeilampenfabriek N.V., Eindhoven
Philips Gloeilampenfabriek N.V.

Raad van Toezicht van de Cooperatieve Centrale Boerenleenbank, Eindhoven
Conseil de Surveillance de la Banque coopérative centrale de Crédit agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een grondtransactie met PSV Eindhoven vormde geen steun, omdat die tegen marktvoorwaarden plaatsvond.
Une opération foncière concernant le PSV Eindhoven ne constitue pas une aide, étant donné qu’elle a eu lieu aux conditions du marché.

De Commissie heeft ook de "sale and leaseback"-transactie onderzocht tussen de gemeente en PSV Eindhoven van de grond waarop het Philipsstadion en een trainingscomplex werden gebouwd.
La Commission a également examiné l’opération de cession-bail entre la ville d’Eindhoven et le PSV Eindhoven concernant le terrain sur lequel sont bâtis le Philips Stadion et un complexe d’entraînement.

De Commissie concludeerde daarom dat de maatregel met betrekking tot PSV Eindhoven geen staatssteun in de zin van de EU-regels vormde en dat de maatregelen met betrekking tot Den Bosch, MVV, NEC en Willem II in overeenstemming waren met de richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden van 2004.
La Commission a dès lors conclu que la mesure concernant le PSV Eindhoven ne constituait pas une aide d’État au sens des règles de l’UE et que les mesures concernant Den Bosch, MVV, NEC et Willem II étaient conformes aux lignes directrices de 2004 concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté.

De gemeente Eindhoven kocht de gronden onder het stadion en het trainingscomplex van PSV voor 48,385 miljoen EUR.
La ville d’Eindhoven a acheté au PSV le terrain sur lequel sont bâtis le stade et le complexe d’entraînement pour un montant de 48,385 millions d’euros.