Traduction de «psychiatrisch centrum gent-sleidinge verbindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge verbindt zich ertoe om minstens samen te werken met een algemeen ziekenhuis, een centrum voor geestelijke gezondheidszorg en een instelling (met een RIZIV-overeenkomst) die voor deze doelgroep werkt.
Le « Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge » s'engage à collaborer avec, au minimum, un hôpital général, un centre de santé mentale et une institution (ayant une convention INAMI) travaillant au service du groupe cible.

Het Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge verbindt zich ertoe een projectverantwoordelijke aan te wijzen.
Le « Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge » s'engage à désigner un responsable de projet.

Artikel 1. § 1. Een toelage van 444.770 euro, aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51.42.31.32.01, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan het " Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge, VZW" , Weststraat 135, te 9940 Sleidinge (rek.
Article 1. § 1. Une subvention de 444.770 euros, imputable à l'allocation de base 51.42.31.32.01, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2013, est allouée au « Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge », ASBL, Weststraat 135, à 9940 Sleidinge (CB.

30 AUGUSTUS 2013. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan het " Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge" voor het pilootproject `intensieve behandeling voor patiënten met een dubbele diagnose'
30 AOUT 2013. - Arrêté royal octroyant un subside au « Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge » pour le projet pilote `traitement intensif de patients présentant un double diagnostic'

Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 2013 houdende toekenning van een toelage aan het " Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge" voor het pilootproject `intensieve behandeling voor patiënten met een dubbele diagnose';
Vu l'arrêté royal du 6 mars 2013 octroyant un subside au « Psychiatrisch Centrum Gent-Sleidinge » pour le projet pilote `traitement intensif de patients présentant un double diagnostic';