Vertaling van "public de médecine du travail des communautés " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 27 april 2001 wordt de VZW SPMT " Service de Prévention et de Médecine du Travail des Communautés française et germanophone de Belgique" , quai Orban 32-34, te 4020 Luik gemachtigd het in het artikel 177 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming bedoelde getuigschrift van hulpverlener uit te reiken.
Par arrêté ministériel du 27 avril 2001 l'ASBL SPMT " Service de Prévention et de Médecine du Travail des Communautés française et germanophone de Belgique" , quai Orban 32-34, à 4020 Liège, est autorisée à délivrer le certificat de secouriste visé à l'article 177 du Règlement général pour la protection du travail.

Vervolgens zal hij/zij, voor zijn indiensttreding, door het Ministerie van de Franse Gemeenschap aan een bijkomend examen worden onderworpen verricht door « le Service public de Médecine du Travail des Communautés française et germanophone de Belgique (S.P.M.T.) » overeenkomstig artikel 124 van het Algemeen Reglement voor Arbeidsbescherming.
En conséquence, conformément aux dispositions de l'article 124 du Règlement général pour la protection du travail, il (elle) devra être soumis(e) par le Ministère de la Communauté française, préalablement à son entrée en fonction, à un examen d'embauchage pratiqué par le Service public de Médecine du Travail des Communautés française et germanophone de Belgique (S.P.M.T.).

Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés européennes, 2002 [http ...]
Luxembourg : Office des publications officielles des Communautés européennes, 2002 [http ...]