Vertaling van "publicatie verspreiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gratis verspreide publicatie
publication diffusée à titre gratuit

openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]
publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

EU-publicatie [ communautaire publicatie | communautaire publikatie | publicatie van de Europese Unie ]
publication de l'UE [ publication communautaire | publication de l'Union européenne ]

coördinatrice publicaties | verantwoordelijke publicaties | hoofd publicatieafdeling | hoofd publicaties
directrice des publications | directeur des publications | directeur des publications/directrice des publications

uitgave [ verspreiden van publicaties ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

publicatie van de octrooiaanvraag | publicatie vd octrooiaanvrage
publication de la demande de brevet

data voor aeronautische publicaties analyseren | gegevens voor aeronautische publicaties analyseren
analyser des données pour les publications aéronautiques

Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publicatiebureau
Office des publications | Office des publications de l'Union européenne

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijgevolg is de publicatie, verspreiding of de doorgifte van informatie, ongeacht de aard ervan, aan een onbepaald aantal personen, onderworpen aan de Privacywet aangezien de uitzondering voor persoonlijk of huishoudelijk gebruik niet kan worden ingeroepen.
Par conséquent, la publication, la diffusion ou la transmission d'informations de toute nature à un nombre indéfini de personnes, sera soumise à la Loi vie privée dès lors que l'exemption pour utilisation personnelle ou domestique ne pourra pas être invoquée.

Het National Center heeft meer dan 140 000 politiemensen opgeleid en wij hebben 13 miljoen gratis publicaties verspreid.
Le Centre national a formé plus de 140 000 policiers et nous avons diffusé 13 millions de publications gratuites.

In het kader van de vorming en opleiding die de VDV verstrekt, worden diverse publicaties verspreid, zowel naar patiënten — ledentijdschriften, kookboeken, infobrochures, .— als naar een multidisciplinaire groep van zorgverstrekkers toe (elektronische nieuwsbrief, tijdschrift voor diabetologie).
Dans le cadre des formations théoriques et pratiques dispensées par la VDV, plusieurs publications sont diffusées, tant à l'attention des patients — périodiques destinés aux membres, livres de recettes, brochures d'information, .— qu'à l'attention d'un groupe multidisciplinaire de prestataires de soins (lettre d'information électronique, périodique de diabétologie).

De verspreiding of publicatie van afbeeldingen of prenten die strijdig zijn met de goede zeden valt onder de toepassing van de strafrechtelijke bepalingen met betrekking tot de openbare schennis van de goede zeden, zoals bedoeld in de artikelen 383 (meerderjarig slachtoffer) en 383bis van het Strafwetboek (minderjarig slachtoffer).
La diffusion ou la publication de figures ou images contraires aux bonnes moeurs tombe sous l'application des dispositions pénales relatives aux outrages publics aux bonnes moeurs, tels que visés aux articles 383 du Code pénal (ceux commis sur une victime majeure) et 383bis du Code pénal (ceux commis sur une victime mineure).

2. Bovendien, na elke publicatie van de "ruwe" en louter beschrijvende politiestatistieken, is het belangrijk dat de overheid een mededeling doet zodat de informatie volkomen transparant wordt verspreid door onder andere de media.
2. En outre, après chaque publication des statistiques policières "brutes" et purement descriptives, il est important qu'une communication soit assurée par l'autorité afin que l'information soit relayée en toute transparence, par les médias entre autres.

FAVV De publicaties van het FAVV in de periode van 2011 tot 2015, de aard van deze publicaties, de oplage, de prijs en de manier van verspreiding worden weergegeven in onderstaande tabellen.
AFSCA Les publications de l'AFSCA dans la période de 2011 à 2015, la nature de ces publications, le tirage, le prix et la méthode de distribution sont détaillés dans les tableaux ci-dessous.

Deze werd opgesteld op initiatief van de toenmalige minister van Volksgezondheid, de heer Santkin, en werd gratis verspreid via de Folia Pharmacotherapeutica, een publicatie van het Belgisch Centrum voor farmacotherapeutische informatie.
Elle a été rédigée à l’initiative du ministre de la Santé publique de l’époque, M. Santkin, et diffusée gratuitement par le biais des Folia Pharmacotherapeutica, une publication du Centre belge d’information thérapeutique.

Op de vraag van de heer Jef Tavernier (Agalev/Écolo-K) of minister Happart de verspreiding van de drie geviseerde publicaties heeft geblokkeerd toen hij vernam dat de synthesenota's laattijdig waren ingediend, antwoordt deze laatste dat, op het ogenblik dat hij in kennis werd gesteld van de klacht van de heer Joris Van Hauthem, hij daar niet meer de mogelijkheid toe had. De betrokken publicaties waren immers al verspreid.
À la question de M. Jef Tavernier (Agalev/Écolo-Ch) visant à savoir si le ministre Happart a bloqué la diffusion des trois publications en question lorsqu'il a appris que les notes de synthèse avaient été déposées tardivement, ce dernier répond qu'au moment où il a eu connaissance de la plainte de M. Joris Van Hauthem, il n'en avait plus la possibilité puisque les publications en question avaient déjà été distribuées.