Vertaling van "publiciteit die rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directeur publiciteit | publiciteitsmanager | advertentiemanager | chef publiciteit
directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | directeur de la publicité/directrice de la publicité

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
ciblage direct de l'inflation | fixation d'objectifs directs d'inflation | objectifs directs d'inflation

gemeenschappelijke publiciteit
publicité collective

individuele publiciteit
publicité individuelle

persoonlijke publiciteit
publicité personnelle

direct | rechtstreeks
direct

zorgen voor publiciteit voor evenementen
gérer la publicité d'un évènement

gevolg van de faillietverklaring,los van enigerlei publiciteit
effet de la faillite indépendamment de toute publicité

reclamewet toepassen | reclamewetgeving toepassen | wetgeving inzake publiciteit toepassen
appliquer un code de la publicité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de Koninklijke Muntschouwburg betreft, zijn de gegevens de volgende: De "rechtstreekse" bedragen betreffen de facturen voor advertenties, spots of publiciteit die rechtstreeks aan de media betaald werden.
Concernant le Théâtre royal de la Monnaie, les données sont les suivantes: Les montants "directs" visent les factures directement payées aux médias pour des annonces, des "spots" ou de la publicité.

7. De Unie kan krachtens artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 tevens financiering verlenen voor voorlichtings-, communicatie- en publiciteits-, monitoring- en evaluatiemaatregelen met betrekking tot de schoolregeling, onder meer om het publiek bewust te maken van de doelstellingen ervan, die met name gericht zijn op ouders en opleiders , en voor gerelateerde maatregelen op het gebied van netwerkvorming en andere activiteiten die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van de schoolregeling .
7. L'Union peut également financer, au titre de l'article 6 du règlement (UE) n° 1306/2013, des actions d'information, de communication, de publicité, de suivi et d'évaluation relatives au programme à destination des écoles, y compris des actions de sensibilisation du public à ses objectifs, ciblant en particulier les parents et les formateurs, et des actions de mise en réseau connexes, tout comme d'autres activités directement liées à la mise en œuvre du programme à destination des écoles .

(c) daarmee gepaard gaande kosten voor overige activiteiten op het gebied van logistiek en distributie, materieel, communicatie en publiciteit, monitoring, evaluatie en andere activiteiten die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van de regeling.
(c) pour couvrir les coûts connexes liés à la logistique et à la distribution, à l'équipement, à la communication, à la publicité, au suivi, à l'évaluation et à d'autres activités directement liées à la mise en œuvre du programme.

7. De Unie kan krachtens artikel 6 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 tevens financiering verlenen voor voorlichtings-, communicatie- en publiciteits-, monitoring- en evaluatiemaatregelen met betrekking tot de schoolregeling, onder meer om het publiek bewust te maken van de doelstellingen ervan, die met name gericht zijn op ouders en opleiders, en voor gerelateerde maatregelen op het gebied van netwerkvorming en andere activiteiten die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van de schoolregeling.
7. L'Union peut également financer, au titre de l'article 6 du règlement (UE) n° 1306/2013, des actions d'information, de communication, de publicité, de suivi et d'évaluation relatives au programme à destination des écoles, y compris des actions de sensibilisation du public à ses objectifs, ciblant en particulier les parents et les formateurs, et des actions de mise en réseau connexes, tout comme d'autres activités directement liées à la mise en œuvre du programme à destination des écoles.

(c) daarmee gepaard gaande kosten voor overige activiteiten op het gebied van logistiek en distributie, materieel, communicatie en publiciteit, monitoring, evaluatie en andere activiteiten die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van de regeling .
(c) pour couvrir les coûts connexes liés à la logistique et à la distribution, à l'équipement, à la communication, à la publicité, au suivi, à l'évaluation et à d'autres activités directement liées à la mise en œuvre du programme .

Rechtstreeks of zijdelings publiciteit geven aan de dienstverlening van senatoren aan burgers wordt beperkt tot het contactadres, het mandaat en de partij, en de spreekuren van de senatoren.
La publicité directe ou indirecte des sénateurs pour les services qu'ils rendent à la population est limitée à leurs coordonnées, leur mandat et leur parti, ainsi que les heures de leur permanence.

Rechtstreeks of onrechtstreeks publiciteit geven aan de dienstverlenende activiteiten van senatoren wordt beperkt tot het bekendmaken van een of meer contactadressen, met naam, mandaat en partij van de senatoren, en de spreekuren, het telefoon- en faxnummer en het e-mailadres waarop zij het makkelijkst te bereiken zijn.
La publicité directe ou indirecte des activités de services des sénateurs se limite à communiquer une ou plusieurs adresses de contact mentionnant le nom, le mandat et le parti des sénateurs, les heures de permanence sociale, le numéro de téléphone et de télécopieur et l'adresse de courrier électronique où il est le plus facile de les joindre.

Daar komt nog bij dat zij aan jong Belgisch talent de kans bieden om in de publiciteit te komen, ofwel rechtstreeks als deelnemer, ofwel in daarbij aansluitende activiteiten.
De plus, ils sont l'occasion pour de jeunes talents belges de se faire connaître, soit directement en participant, soit dans une activité connexe à l'activité principale.

1. De communautaire financiering kan tevens de kosten dekken van voorbereidende werkzaamheden, follow-up, toezicht, audits en evaluaties die rechtstreeks noodzakelijk zijn voor de uitvoering van deze verordening en het verwezenlijken van de doelstellingen daarvan, bijvoorbeeld studies, bijeenkomsten, informatie-, voorlichtings-, publiciteits- en opleidingscampagnes, met inbegrip van opleidings- en onderwijsmaatregelen voor partners om hen in staat te stellen deel te nemen aan de verschillende stadia van de programma's, kosten van informaticanetwerken voor de uitwisseling van informatie, en alle andere kosten van technische en administratieve bijstand waarop de Commissie voor het beheer van het programma een beroep doet.
1. Le financement communautaire peut également couvrir les dépenses afférentes aux actions de préparation, de suivi, de contrôle, d'audit et d'évaluation, directement nécessaires à la mise en œuvre du présent règlement et à la réalisation de ses objectifs, par exemple des études, des réunions, des actions d'information, de sensibilisation, de publication et de formation, y compris des mesures de formation et d'éducation de partenaires leur permettant de prendre part aux différentes étapes du programme, des dépenses liées aux réseaux informatiques visant l'échange d'informations, ainsi que toute autre dépense d'assistance administrative et technique à laquelle peut recourir la Commission pour la gestion du programme.