Vertaling van "publiek-private werkgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

openbaar/particulier partnerschap | publiek-privaat partnerschap | publiek-private samenwerking | PPP [Abbr.]
partenariat public-privé | PPP [Abbr.]

publiek-private investering
investissement public-privé

Groenboek over publiek-private samenwerking en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten
Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions

project van publiek-private samenwerking
projet de partenariat public-privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. maandelijkse bijeenkomsten van een publiek-private werkgroep;
1. réunions mensuelles d'un groupe de travail public-privé;

1. Maandelijkse bijeenkomst van een publiek-private werkgroep
1. Réunions mensuelles d'un groupe de travail public-privé

Deze werkgroep zal eveneens de museologische studie realiseren in het kader van het project van publiek private samenwerking.
Ce groupe de travail va également réaliser les études muséologiques nécessaires dans le cadre du projet de partenariat public-privé.

De RTTI-werkgroep van het eSafety-forum probeert de obstakels voor een pan-Europese uitrol van RTTI-diensten te inventariseren en uit de weg te ruimen, zoals een beperkte beschikbaarheid van verkeersinformatie, moeilijkheden bij de rolverdeling tussen de publieke en de private sector, de beschikbaarheid van zendcapaciteit en moeilijkheden met de ondernemingsplannen.
Le groupe de travail RTTI du forum « eSafety » vise à identifier et à supprimer les obstacles à la mise en œuvre de services RTTI à l’échelle européenne, tels que la disponibilité limitée d’informations sur la circulation routière, les difficultés à définir les rôles des secteurs public et privé, la disponibilité de la capacité de radiodiffusion et les difficultés concernant les modèles économiques.

Daarom beoogt het voorstel van de werkgroep alle publiek toegankelijke plaatsen, ongeacht of ze tot het openbaar domein behoren of een private eigendom uitmaken en biedt het een zekere bescherming tegen beeldopnames in sommige private plaatsen.
C'est la raison pour laquelle la proposition du groupe de travail vise tous les lieux accessibles au public, qu'ils appartiennent au domaine public ou constituent une propriété privée, et qu'elle offre une certaine protection contre les prises de vues dans certains lieux privés.

(d) versterken van de internationale samenwerking met andere publieke en private partners – onder meer ngo's en stichtingen – en met andere initiatieven die gericht zijn op verbetering van het onderzoek naar armoedegerelateerde en verwaarloosde ziekten, waaronder bijvoorbeeld samenwerkingsverbanden op het gebied van productontwikkeling, de Wereldgezondheidsorganisatie en haar consultatieve werkgroep van deskundigen, en andere programma's.
(d) une coopération internationale élargie avec d'autres partenaires publics et privés - y compris des ONG et des fondations - ainsi qu'avec d'autres initiatives visant à améliorer la recherche dans le domaine des maladies liées à la pauvreté et des maladies négligées, y compris, par exemple, les partenariats de développement de produits, le groupe de travail consultatif d'experts de l'OMS et d'autres programmes.

De president van de VS, de voorzitter van de Europese Commissie en de voorzitter van de Europese Raad verzochten de werkgroep om nauw samen te werken met alle van belanghebbenden uit de publieke en private sector.
Les présidents des États-Unis et de l'UE ont invité le groupe de travail à œuvrer en étroite collaboration avec l'ensemble des groupes d'acteurs concernés des secteurs public et privé.

Met het oog op de implementatie van de noodzakelijke maatregelen op het gebied van ICT-vaardigheden en vaardigheden voor e-business en de uitwisseling van informatie over de geboekte vooruitgang in de werkgroep ten aanzien van e-learning en de werkgroep voor de monitoring van ICT-vaardigheden moeten de lidstaten, zowel in het belang van grote en kleine ondernemingen als in het belang van de publieke sector, samenwerkingsverbanden tussen de private en publieke sector bevorderen.
Les États membres doivent encourager les partenariats public/privé, à la fois pour les petites et les grandes sociétés et pour le secteur public, afin de mettre en oeuvre les mesures requises en matière de compétences liées aux TIC et au commerce électronique, et d'échanger des informations concernant l'avancement des travaux du groupe de travail "E-learning" et du groupe de contrôle des compétences liées aux TIC.

De administratie Binnenlandse Zaken heeft een publiek-private werkgroep opgericht bestaande uit vertegenwoordigers van de bouwfederaties, de Federale Politie DGJ/DJB en de Lokale Politie.
L'administration de l'Intérieur a créé un groupe de travail public-privé, composé de représentants des fédérations de la construction, de la police fédérale DGJ/DJB et de la police locale.