Vertaling van "punctuele initiatieven genomen " (Nederlands → Frans) :

Minister Neyts, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, bevoegd voor Landbouw zou een aantal punctuele initiatieven genomen hebben die het vrouwelijk ondernemerschap ten goede kunnen komen.
Mme Neyts, ministre adjointe au ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture, aurait pris une série d'initiatives ponctuelles pouvant être bénéfiques aux femmes chefs d'entreprise.

Er werden in de afgelopen jaren verschillende initiatieven genomen, gaande van permanente heffingen, zoals in Peer, waar een reglement jaarlijks een heffing voorzag van 60 frank/lopende meter, tot punctuele heffingen, zoals in Gent, waar men tijdens de werken een « huur » betaalt voor het gebruik van het openbaar domein.
Diverses initiatives ont été prises ces dernières années, telles que des prélèvements permanents, comme à Peer, où un règlement prévoyait une redevance annuelle de 60 francs par mètre courant, ou des prélèvements ponctuels, comme à Gand, où l'utilisation du domaine public est soumise, pendant la durée des travaux, au paiement d'un « loyer ».

Er worden talrijke punctuele initiatieven of initiatieven op lange termijn genomen.
Nombreuses sont les initiatives ponctuelles ou sur le long termes qui y ont été menées.

Ook kunnen nieuwe punctuele initiatieven (zoals bijvoorbeeld aanvullende archiefruimte) genomen worden, voor zover ze kaderen in de globale visie van de renovatie.
Entretemps, de nouvelles initiatives ponctuelles (par exemple des archives supplémentaires) pourront être prises, pour autant qu'elles s'inscrivent dans la vision globale sur la rénovation.