Traduction de «punt 3bis toe te voegen waarin expliciet verwezen » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Temmerman dient het amendement nr. 2 in dat ertoe strekt om in punt II van het dispositief een nieuw punt 3bis toe te voegen waarin expliciet verwezen wordt naar het behoud van de vrijheden van het middenveld.
Mme Temmerman dépose l'amendement nº 2 tendant à insérer au point II du dispositif un point 3bis (nouveau) faisant explicitement référence à la sauvegarde des libertés de la société civile.

De heer Roelants du Vivier dient het amendement nr. 6 in dat ertoe strekt een nieuw punt 3bis in te voegen waarin wordt verwezen naar de missie van de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten en de missie van de humanitaire coördinator van de VN.
M. Roelants du Vivier dépose l'amendement nº 6 qui tend à insérer un point 3bis (nouveau) renvoyant à la mission du Haut-commissaire aux droits de l'homme et à la mission du coordinateur humanitaire des Nations unies.

Mevrouw Temmerman dient een amendement nr. 3 in ten einde een punt H toe te voegen waarin wordt verwezen naar andere minderheden, zoals Oeigoeren en de Mongolen, die ook ernstig te lijden hebben onder de aanhoudende discriminatie van hun bevolkingsgroepen.
Mme Temmerman dépose un amendement nº 3 visant à ajouter un point H où il est fait référence à d'autres minorités, notamment les Ouïgours et les Mongols, qui pâtissent aussi gravement de la discrimination permanente dont font l'objet leurs groupes de population.