Vertaling van "punten nadere uitleg " (Nederlands → Frans) :

In de door hem ingediende opmerkingen beperkte één Chinese producent-exporteur zich echter niet tot de door de raadadviseur-auditeur genoemde punten waarover de Commissie nadere uitleg had verschaft.
Cependant, l'un des producteurs-exportateurs chinois, dans sa réponse, ne s'est pas contenté de commenter les points soulevés par le conseiller-auditeur, pour lesquels la Commission avait fourni des explications supplémentaires.

Het lid nodigt de minister uit over deze drie punten nadere uitleg te verstrekken.
Le membre invite le ministre à fourni des précisions sur ces trois points.

In voorkomend geval verzoekt hij de partijen nadere uitleg te verstrekken over de punten die zij aangeven».
Le cas échéant, il invite les parties à s'expliquer plus amplement sur les questions qu'il indique».

Voorts wenst hij nadere uitleg over de twee volgende punten.
Il souhaite obtenir des précisions sur deux points.

Spreker wenst nadere uitleg over volgende punten :
L'intervenant souhaite des précisions sur les points suivants:

De inhoud van punten 1 en 2 van het Aanhangsel bij Bijlage I behoeft geen nadere uitleg.
Le sens du paragraphe 1, appendice 1, de l'annexe 1, est évident.

Alle lidstaten waarvoor de Commissie bij de opstelling van het eerste verslag nog niet over informatie beschikte of die ontoereikende informatie hadden verstrekt, hebben de Commissie in kennis gesteld van alle nationale wetgeving, waarbij op sommige punten nadere uitleg werd gegeven.
Tous les Etats Membres qui n’avaient pas informé la Commission à l’occasion du premier rapport ou qui avaient envoyé des informations insuffisantes ont communiqué à la Commission toute la législation nationale, en l’accompagnant d’explications ponctuelles.

Een nadere uitleg omtrent veel van de punten in dit deel van deze bijlage is te vinden in de consensusdocumenten van de OESO over GLP (bijvoorbeeld over de rol en de verantwoordelijkheden van de onderzoeksleider).
De plus amples précisions sur la plupart des points soulevés dans la présente partie de l'annexe peuvent être obtenues en se référant aux documents consensus sur les BPL de l'OCDE (par exemple sur le rôle et les responsabilités du directeur d'étude).