Vertaling van "punten willen ingaan " (Nederlands → Frans) :

Niettemin zou ik op een aantal punten nader willen ingaan.
Néanmoins, j'aimerais revenir sur plusieurs points.

Ter afsluiting, mijnheer de Voorzitter, zou ik nog even op de volgende punten willen ingaan, als antwoord op een aantal specifieke vragen.
En réponse à quelques questions précises, je voudrais terminer, Monsieur le Président, en évoquant les points suivants.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik zou in verband met Turkije op twee punten willen ingaan.
- (DE) Madame la Présidente, je voudrais aborder deux aspects de la question turque.

– (SK) Ik zou kort op drie punten willen ingaan.
– (SK) Je souhaite répondre brièvement à trois questions.

Uw rapporteur voor advies zou hierna graag op drie specifieke punten willen ingaan:
Le rapporteur pour avis souhaite souligner trois points spécifiques.

Ik zou op een paar kleine punten willen ingaan, aangezien dit het einde van het debat is en veel punten die ik aan de orde had willen stellen reeds zijn behandeld.
Je tiens à reprendre plusieurs petits points étant donné qu’il s’agit de la fin du débat et que de nombreuses questions que je souhaitais soulever ont déjà été traitées.

Afgezien van de uitbreiding en de hervorming van de verdragen staan nog andere punten op de agenda van de Europese Raad van Laken, waarop ik even nader zou willen ingaan.
Outre l'élargissement et la réforme des traités, l'ordre du jour du Conseil européen de Laeken comprend d'autres points sur lesquels je voudrais m'attarder brièvement.

Ik zou op drie bijzondere punten dieper willen ingaan.
Je me permettrai d'insister sur trois points particuliers.

Ik zou van mijn kant scherper willen ingaan op de punten die de heer Morael me verwijt.
Je voudrais, quant à moi, reprendre de façon plus pointue les éléments qui m'ont été reprochés par M. Morael.

Vandaag zou ik willen ingaan op enkele concrete punten van dat verdrag op een domein dat me na aan het hart ligt: de gelijkheid tussen man en vrouw.
Aujourd'hui, j'aimerais revenir sur certains points bien concrets de ce traité dans un domaine qui me tient à coeur : l'égalité femme/homme.