Vertaling van "quartair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

quartair
quaternaire

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
secteur quaternaire

quartaire-golf-contactzuiger | zuiger met contactveren
piston à lames de contact | piston quart d'onde | piston quart d'onde à contact

quartaire-golftransformator
transformateur quart d'onde

klimaatcyclus in het kwartair | quartaire klimaatcyklus
cycle climatique quaternaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de quartaire sector is wel nog ruimte voor expansie, maar hier speelt de beperkte budgettaire rol van de overheid een negatieve rol.
Le secteur quaternaire peut encore se développer, mais le rôle budgétaire limité du gouvernement a, ici, un impact négatif.

GEMEENTE | FISCALITEIT | VERENIGING | QUARTAIRE SECTOR | DIENSTEN | BTW
COMMUNE | FISCALITE | ASSOCIATION | SECTEUR QUATERNAIRE | SERVICE | TVA

aan de rechteroever, zuidelijk tot aan de voet van de Pyreneeën, het gebied Aspres, waar de bodems hoofdzakelijk bestaan uit molasse van klastisch gesteente uit het plioceen, die min of meer grotendeels bedekt zijn door oud-alluviale gronden uit het quartair, en waar de hooggelegen terrassen uit slechts enkele lagen bestaan.
en rive droite au sud et jusqu’au piémont pyrénéen, la région des Aspres où les sols sont principalement constitués de molasses détritiques du Pliocène plus ou moins largement recouvertes d’alluvions anciennes du Quaternaire, et dans lesquelles les hautes terrasses ne subsistent que par quelques placages.

In het lage gedeelte van de laagvlakte van de Roussillon en langs de drie rivieren bevinden zich jong-alluviale gronden uit het quartair.
Sur la partie basse de la plaine du Roussillon et le long des trois fleuves, se retrouvent également des sols d’alluvions modernes du Quaternaire.

Heel wat van die sectoren behoren tot de quartaire overheidssector (niet-commerciële diensten : onderwijs, gezondheidszorg, openbaar bestuur).
Bon nombre de ces domaines font partie du secteur public quaternaire (services non commerciaux: enseignement, soins de santé, administrations publiques).

Andere (niet-quartaire) sectoren waar we een zware ondervertegenwoordiging van bijna alle nationaliteiten optekenen, zijn de informaticasector, de financiële dienstensector, de sector van de post en de telecommunicatie en de sector van elektriciteit, gas, stoom en water.
D'autres secteurs encore (non quaternaires) se caractérisent par une forte sous-représentation des travailleurs allochtones, presque toutes nationalités confondues: l'informatique, les services financiers, les postes et télécommunications, et le secteur électricité, gaz, vapeur et eau chaude.

Heel wat van deze sectoren behoren tot de quartaire overheidssector (niet-commerciële diensten : onderwijs, gezondheidszorg, openbaar bestuur).
Bon nombre de ces domaines font partie du secteur public quaternaire (services non commerciaux: enseignement, soins de santé, administrations publiques).

Er is een sterke afbouw geweest van de werkgelegenheid in de industriële sectoren en het zwaartepunt van de werkgelegenheid is verschoven naar de dienstverlenende sectoren, namelijk de tertiaire en de quartaire sectoren.
L'emploi a fortement diminué dans les secteurs de l'industrie et le point noir de l'économie a glissé vers les secteurs des services, à savoir les secteurs tertiaire et quaternaire.

In de loop van het Quartair is er vier maal sprake geweest van opwarming en glaciatie, zonder dat deze verschijnselen konden worden toegeschreven aan de mens.
Il y a eu des réchauffements et des glaciations quatre fois au moins au cours du quaternaire, qui ne pouvaient être imputés à l’homme.

- het secundair, tertiair en zelfs quartair breken en het opeenvolgend zeven die steenslag met verschillende granulometrieën opleveren;
- concassage secondaire, tertiaire voire quaternaire et criblages successifs qui permettent d'obtenir des concassés de différentes granulométries;