Vertaling van "quickenborne en vervotte " (Nederlands → Frans) :

1) Het wetsontwerp werd eind 2009 ingediend in de Kamer, en werd uitgewerkt door de Minister van Justitie in samenwerking met zijn collega’s Ministers Reynders, Van Quickenborne en Vervotte.
1) Le projet de loi a été déposé à la Chambre fin 2009, et a été développé par le Ministre de la Justice en collaboration avec ses collègues et ministres Reynders, Onkelinx, Van Quickenborne et Vervotte.

- Blz : 30-32 Tanguy Veys ,VB - Blz : 32-35 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 35,36 Valérie De Bue ,MR - Blz : 36-38 David Geerts ,sp.a - Blz : 39-42 Karine Lalieux ,PS - Blz : 42-46 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 46,47 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 47,48
- Page(s) : 30-32 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 32-35 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 35,36 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 36-38 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 39-42 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 42-46 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 46,47 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 47,48

- Blz : 37,38 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 39-44 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 40,41 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 41,42,58,59 Minister Inge Vervotte ,CD&V - N-VA - Blz : 42,43 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 44,45 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 45-47 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 37,38 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 39-44 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 40,41 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 41,42,58,59 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - N-VA - Page(s) : 42,43 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 44,45 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 45-47 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!