Vertaling van "quotum voor tonijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tonijn | witte tonijn
germon | germon atlantique | thon blanc

een quotum geheel opvissen | een quotum opgebruiken
épuiser un quota

B-quotum | reizend quotum | specialisatiequotum
quota B | quota de spécialisation | quota voyageur

tonijn
thon

tonijn in olie uit blik
thon à l'huile en boite

gepekelde tonijn uit blik
thon en conserve de saumure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien werd geconstateerd dat Belize zijn quotum Noord-Atlantische witte tonijn had overbevist.
En outre, il a été établi que le Belize avait dépassé son quota de germon du Nord.

De vlaggenlidstaat heft de vangstvergunning voor tonijn op en mag het vaartuig verzoeken zich onmiddellijk naar een door hem aangewezen haven te begeven wanneer het individuele quotum als opgebruikt wordt beschouwd.
L'État membre du pavillon suspend l'autorisation de pêche au thon rouge et peut ordonner au navire de faire route immédiatement vers un port qu'il a désigné lorsqu'il est estimé que son quota individuel est épuisé.

De visserijrechten zijn vastgesteld op 600 euro per ton van het quotum voor de garnaalvisserij op volle zee en zijn bijvangst, en op 25 euro per ton van het quotum voor tonijn.
Les droits de licence de pêche sont fixés à 600 euros par tonne du quota de crevette de haute mer et de capture accessoire, et à 25 euros par tonne du quota de thon.

Waar het vastgestelde quotum voor de garnaalvisserij op volle zee vast is, mag het quotum voor tonijn worden overschreden, maar in dit geval is er wel een compensatie van 75 euro per bijkomende ton verschuldigd.
Si les quotas de crevette de haute mer sont définis, les captures de thon au-delà des quotas sont autorisées, moyennant une compensation de 75 euros par tonne additionnelle.

Gememoreerd zij dat bij Verordening (EG) nr. 2742/1999 voor het jaar 2000 onder meer de vangstmogelijkheden voor tonijn in het oostelijk gedeelte van de Atlantische Oceaan en in de Middellanse Zee zijn vastgesteld en dat de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) de Europese Gemeenschap een quotum van 18.590 ton had toegekend.
Il est rappelé que le règlement 2742/1999 a établi pour l'année 2000, entre autre, les possibilités de pêche pour le thon rouge applicables dans l'Atlantique de l'Est et la Méditerranée et que la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) avait attribué à la Communauté européenne un quota de 18.590 tonnes.