Vertaling van "raad is samengesteld uit zeven leden waarvan " (Nederlands → Frans) :

Elke raad is samengesteld uit zeven leden waarvan :
Chaque conseil est composé de sept membres, dont:

Elke raad is samengesteld uit zeven leden waarvan :
Chaque conseil est composé de sept membres, dont :

Elke provinciale raad is samengesteld uit zeven leden waarvan :
Chaque conseil provincial est composé de sept membres, dont:

Art. 2. In artikel 85, § 1, van het Kunstendecreet van 13 december 2013 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : "Een beoordelingscommissie voor een kunstinstelling is samengesteld uit zeven leden waarvan drie leden met expertise en ervaring in het buitenland en een voorzitter".
Le présent décret règle une matière communautaire. Art. 2. Dans l'article 85, § 1 , du Décret sur les arts du 13 décembre 2013, l'alinéa deux est remplacé par ce qui suit : « Une commission d'évaluation pour une institution d'art est composée de sept membres, dont trois membres ont de l'expertise et de l'expérience à l'étranger et un président».

Zoals zijn voorloper is de Hoge Raad voor het Handhavingsbeleid samengesteld uit zeven leden.
A l'instar de son prédécesseur, le Conseil supérieur de la politique de maintien est composé de sept membres.

Art. 2. De Raad is samengesteld uit 18 leden waarvan :
Art. 2. Le Conseil se compose de 18 membres dont :

" Art. 8. Het " Fonds voor de Rijn- en binnenscheepvaart" wordt beheerd door een raad van bestuur, paritair samengesteld uit 6 leden, waarvan 3 voorgedragen door de werkgeversorganisaties en 3 voorgedragen door de werknemersorganisaties.
" Art. 8. Le " Fonds pour la navigation rhénane et intérieure" est géré par un conseil d'administration, composé paritairement de 6 membres, dont 3 sont présentés par les organisations d'employeurs et 3 par les organisations de travailleurs.

De Hoge Raad is samengesteld uit zeven vertegenwoordigers uit sociale, economische en culturele kringen, vijf vertegenwoordigers van de instellingen van het hoger onderwijs, de gouverneur en de gedeputeerde voor onderwijs en per erkende politieke fractie heeft één volksvertegenwoordiger uit het Vlaams Parlement die verkozen is in de provincie Limburg, zitting in deze Hoge Raad.
Le Conseil supérieur est composé de sept représentants de milieux sociaux, économiques et culturels, de cinq représentants des institutions d'enseignement supérieur, du Gouverneur et du député de l'enseignement; par ailleurs, chaque fraction politique est représentée dans le Conseil par un député du Parlement flamand élu dans la province du Limbourg.