Vertaling van "raad komt tweemaal " (Nederlands → Frans) :

- de Raad van bestuur, die bestaat uit een vertegenwoordiger per Lid-Staat. Deze raad komt ten minste tweemaal per jaar bijeen; - de directeur, die door de Raad wordt benoemd. Hij is de wettelijke vertegenwoordiger van Europol en wordt bijgestaan door twee adjunct-directeurs wier aantal door de Raad wordt bepaald; - de financieel controleur; - het financieel comité.
- le Conseil d'administration, composé d'un représentant de chaque Etat membre: il se réunit au moins deux fois par an; - le directeur: nommé par le conseil, il est le représentant légal d'Europol; il est assisté de deux directeurs adjoints dont le nombre est déterminé par le Conseil; - le contrôleur financier; - le comité financier.

De raad van bestuur komt tweemaal per jaar bijeen in gewone vergadering.
Le comité directeur tient une réunion ordinaire deux fois par an.

9. De Raad van Bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
9. Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an.

De Europese Raad komt ten minste tweemaal per jaar bijeen, onder voorzitterschap van het staatshoofd of de regeringsleider van de lidstaten welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent.
Le Conseil européen se réunit au moins deux fois par an, sous la présidence du chef d’État ou de gouvernement de l’État membre qui exerce la présidence du Conseil.

De Hoge Raad komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
Le Conseil supérieur se réunit au moins deux fois par an.

De Hoge Raad komt minstens tweemaal per jaar bijeen.
Le Conseil supérieur se réunit au moins deux fois par an.

Op initiatief van het voorzitterschap van de Raad komt het netwerk tweemaal per jaar bijeen om de lopende inspanningen te coördineren in verband met het opsporen en vervolgen van personen die ervan worden verdacht dat ze genocide, misdrijven tegen de menselijkheid of oorlogsmisdrijven hebben begaan of eraan hebben deelgenomen.
Ce réseau réunit ses membres deux fois par an lors de réunions convoquées par la présidence du Conseil de l’UE afin de coordonner le travail en cours sur les enquêtes et poursuites de personnes suspectées d’avoir commis ou participé à un génocide, à des crimes contre l’humanité ou des crimes de guerre.

De raad komt tweemaal per jaar bijeen om de strategische koers van de overeenkomst te bepalen en het Gemengd Comité richtsnoeren te geven.
Il se réunit deux fois par an pour définir l’orientation stratégique de l’accord et les orientations générales à l’intention du Comité mixte de l’EEE.

De Europese Raad komt ten minste tweemaal per jaar bijeen, onder voorzitterschap van het Staatshoofd of de Regeringsleider van de Lid-Staat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent.
Le Conseil européen se réunit au moins deux fois par an, sous la présidence du chef d'État ou de gouvernement de l'État membre qui exerce la présidence du Conseil.